Titre original :
The Last White Canoe of the Lau of Malaita, Solomon Islands
Contenu du livre :
Avant de devenir chrétiens, les Lau de Malaita, dans les îles Salomon, honoraient les fantômes de leurs ancêtres en construisant une magnifique "pirogue blanche" ornée. Ce livre raconte l'histoire de la dernière de ces pirogues, construite en 1968 par l'un des rares clans qui pratiquaient encore leur religion traditionnelle, comme en témoigne le regretté anthropologue Pierre Maranda.
Maranda a observé comment les grands projets artistiques de Malaita étaient autrefois soutenus par des procédures rituelles élaborées et célébrés par des festivals communautaires, le tout richement illustré ici par ses photographies. James Tuita faisait partie des garçons Lau qui ont joué avec le fils de Maranda et, des années plus tard, il s'est rendu au Québec pour aider Maranda dans ses recherches. En plus de rédiger le texte sur les Lau pour ce livre, il apporte ses propres réflexions sur les changements radicaux survenus dans la société Lau au cours de sa vie et sur l'importance du maintien de ses traditions culturelles. Ben Burt, conservateur au British Museum, connaissait Maranda grâce à ses propres recherches anthropologiques à Malaita et a travaillé avec James Tuita pour s'assurer que les projets de recherche ethnographique de Maranda soient réalisés après sa mort. L'ouvrage est publié, comme le souhaitait Maranda, en langues Lau et anglaise, afin de restituer une partie de leur patrimoine culturel aux habitants de Lau, de Malaita et des Îles Salomon.
Cet inestimable récit ethnographique bilingue retrace avec soin et respect la vie sociale et religieuse d'une communauté des îles du Pacifique. The Last White-Canoe décrit un peuple qui lutte contre les défis de la modernité coloniale et chrétienne en revitalisant l'artisanat et le savoir sacré de la fabrication des canoës pendant la transition de la religion traditionnelle au christianisme. Grâce à leur expérience de travail avec des experts locaux et à leur appréciation des connaissances historiques et culturelles indigènes, les auteurs emmènent le lecteur en toute confiance dans le monde sacré de cette communauté Lau et dans l'héritage culturel de Malaita et des Îles Salomon. C'est un travail bien fait.
Révérend Dr Ben Wate, Université nationale des Îles Salomon.
Cette collaboration internationale bilingue en matière d'études offre de riches perspectives sur les complexités de la fabrication d'un objet culturel majeur dans les Îles Salomon au milieu du XXe siècle. Il ne s'agit pas seulement de la fabrication technique et pratique, mais aussi de la recherche quotidienne de ressources, de l'approvisionnement en nourriture et en abris pour les fabricants, des négociations entre les hommes et avec d'autres êtres, des procédures rituelles et des offrandes, des repas, des discussions et des célébrations. Vivement détaillé et illustré de photographies prises tout au long du processus, ce livre fait revivre au lecteur un mode de vie et de pensée.
Dr Lissant Bolton, gardien de l'Afrique, de l'Océanie et des Amériques, British Museum.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912385348 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
