Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « The Readable Darwin : The Origin of Species, as Edited for Modern Readers » de Jan A. Pechenik soulignent l'adaptation réussie du texte original de Darwin aux lecteurs contemporains, le rendant plus accessible sans perdre l'essence de la prose. L'édition met l'accent sur la clarté et le langage moderne, ce qui est bénéfique pour l'éducation et la compréhension.
Avantages:⬤ Adaptation attrayante et accessible du texte de Darwin pour les lecteurs modernes, particulièrement bénéfique pour les étudiants.
⬤ Maintient l'intégrité et la beauté de la prose originale tout en clarifiant les messages.
⬤ Présente des introductions utiles pour chaque chapitre, des illustrations, des notes de bas de page et des ressources en ligne.
⬤ Inclut des questions de discussion et des thèmes pour promouvoir la pensée critique.
⬤ Un ouvrage précieux pour un large public, y compris les éducateurs et les étudiants.
⬤ Certains lecteurs préféreront le style victorien original et la profondeur du texte non édité.
⬤ L'adaptation peut être perçue comme une simplification excessive d'idées complexes pour un public moderne.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Readable Darwin: The Origin of Species as Edited for Modern Readers
Contenu du livre :
L'Origine des espèces est l'un des livres les plus influents jamais écrits. Il a non seulement inspiré une quantité incroyable de recherches scientifiques sur un nombre remarquable de sujets différents, mais il a également jeté les bases de tous les arguments modernes concernant la diversité des organismes. Il s'agit également d'un excellent exemple de la pensée scientifique dans ce qu'elle a de meilleur. Darwin est très clair sur ses preuves, mais aussi très clair sur les choses qu'il ne comprend pas encore, même celles qui pourraient poser des problèmes pour sa thèse.
Malheureusement, ses paragraphes sont souvent très longs, ses phrases sont souvent lourdes et difficiles à suivre pour les lecteurs modernes, et Darwin suppose que ses lecteurs en savent beaucoup plus sur les personnes et les organismes dont il parle que la plupart des lecteurs modernes. Bien que L'Origine soit largement connu, il est aujourd'hui rarement lu.
Ce nouveau livre est le fruit d'une révision minutieuse de la sixième et dernière édition de Darwin (publiée en 1872) dans une prose plus lisible, à laquelle ont été ajoutés de nombreux dessins et photographies utiles. L'objectif de M. Pechenik est de permettre à un plus grand nombre de personnes, y compris les lycéens et les étudiants, de lire et de comprendre ce livre fascinant et important, et d'y prendre plaisir.
Chaque page du livre de Darwin a été soigneusement réécrite : les longs paragraphes ont été brisés, les phrases ont été raccourcies et réorganisées, et les verbes faibles ont été remplacés par des verbes plus forts. Les différentes personnes mentionnées par Darwin ont été identifiées, sa terminologie et la logique de certains de ses arguments ont été clarifiées, tout cela afin de rendre les propos de Darwin plus clairs pour les lecteurs d'aujourd'hui tout en conservant la saveur de l'original Origine. En outre, des notes de bas de page occasionnelles clarifient les points sur lesquels Darwin était incertain ou s'est trompé.
Ce livre couvre les huit premiers des quinze chapitres de L'Origine, en se concentrant sur la variation, l'héritage de la variation et l'action de la sélection dans l'apport de changements majeurs dans l'apparence et le comportement des organismes.
RESSOURCES
Le site Web d'accompagnement comprend tous les liens et vidéos référencés dans chaque chapitre du livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781605353289 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
