Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Sting of Death and Other Stories: Volume 12"
Contenu du livre :
Jusqu'à un récent "boom", Shimao Toshio, auteur de nouvelles, critique et essayiste, n'était pas très connu, même au Japon. Il n'a jamais remporté le prix Akutagawa ou le prix Naoki, et aucune de ses œuvres n'avait été traduite en anglais auparavant.
Il est moins connu que d'autres écrivains (Yasuoka Shotaro, Kojima Nobuo et Shono Junzo) avec lesquels il s'est associé et dont les œuvres ont été largement traduites en anglais. Pourtant, certains le considèrent comme l'un des meilleurs écrivains contemporains du Japon. Ce volume n'épuise en aucun cas le champ de la fiction de Shimao.
On n'y trouve pas, par exemple, d'histoires sur l'enfance ou la vie étudiante, ni aucun de ses nombreux récits de voyage.
Certaines de ses histoires les plus célèbres - "Quand nous n'avons jamais quitté le port", par exemple - n'ont pas été incluses. Mais les histoires présentées ici offrent une variété considérable de styles, du langage pur des livres de contes de fées de "The Forthest Edge of the Islands", au jargon du jeune intellectuel de "Everyday Life in a Dream", à la prose visionnaire, hystérique, parfois ritualiste des histoires de "l'épouse malade", en passant par la narration sobre, difficile, presque pesante de "This Time That Summer".
L'approche de Shimao à l'égard de son matériel varie également. "Everyday Life in a Dream" est le seul représentant d'un grand nombre d'histoires généralement qualifiées de surréalistes par les critiques, des histoires dont les intrigues progressent selon la logique des rêves. Les expériences individuelles de la vie réelle sont vécues à travers une combinaison de perceptions conscientes et inconscientes.
Ces histoires sont les moins accessibles et les moins charmantes pour le lecteur occasionnel, mais elles servent, entre autres, à mettre en évidence des schémas dans les fictions plus réalistes. "The Farthest Edge of the Islands" est une élévation symbolique de la réalité d'une autre manière, un conte de fées romantique commençant à l'extrémité de l'expérience, à l'extrémité du monde. Les autres récits sont présentés comme des chroniques précises et proches de la réalité par un participant à cette réalité dont l'attention ne faiblit jamais et qui ne se permet jamais de détourner les yeux d'un monde qu'il considère comme sa responsabilité et, dans un certain sens, sa faute.
Toutes les histoires, à l'exception de la première, "The Farthest Edge of the Islands", qui est racontée à la troisième personne, sont racontées à la première personne par le personnage qui joue le rôle de Shimao dans la vie qui a inspiré la fiction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780939512188 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1985 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
