Titre original :
The Cry of the Harp: Selected Works of Choe Chung-hui
Contenu du livre :
Les œuvres de Choe Chung-hui rassemblées dans ce livre couvrent une période de 40 ans de changements importants en Corée. Mme Choe est née en 1906, alors que la Corée évoluait d'une nation gouvernée et régie par les préceptes confucéens à une nation qui venait d'ouvrir ses portes à l'influence de l'Occident. La littérature coréenne traditionnelle était fortement influencée par la Chine, et peu d'œuvres étaient attribuables à des femmes écrivains. Choe a commencé à écrire alors que le climat littéraire était en pleine mutation, commençant à s'adapter aux influences occidentales.
Ces récits donnent au lecteur une vision vivante de l'intérieur de gens ordinaires vivant au milieu de bouleversements et de vastes changements sociétaux. Il s'agit d'images inédites de vies menées selon les mœurs du passé, alors même que la société elle-même évoluait rapidement. S'identifiant à ceux qui ont passé leur vie piégés dans la pauvreté et le désespoir, Choe dépeint des femmes souvent frustrées et bloquées par le paternalisme des hommes de leur entourage, mais incapables de faire quoi que ce soit pour y remédier. Deux des récits décrivent des femmes plus âgées, engluées dans le passé et incapables de s'adapter aux mœurs des jeunes.
Le mémoire personnel de cette collection, « The Cry of the Harp », dépeint les expériences de Choe et de sa famille depuis le début des années 1940 jusqu'à leur retour à Séoul après la guerre de Corée. Son récit donne un visage humain à l'histoire de la guerre. Il est particulièrement poignant lorsqu'elle décrit son mari poète, accusé de coopérer avec le Nord, alors qu'il quitte son domicile pour protéger sa famille. Choe ne le reverra jamais et devra fuir Séoul avec ses filles pour se réfugier à Taegu jusqu'à la fin de la guerre.
Le fait qu'elle ait continué à écrire malgré les tragédies qui ont marqué la majeure partie de sa vie est un hommage à la résilience et au caractère de Choe Chung-hui, et tout cela se retrouve dans ses récits et ses mémoires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781788690478 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
