Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un examen approfondi et érudit de la relation du Coran avec les textes bibliques et les influences chrétiennes syriaques. Il propose une traduction détaillée et des commentaires détaillés, accessibles aux spécialistes comme aux non-spécialistes. Toutefois, certains lecteurs trouvent la taille de l'ouvrage intimidante et lui reprochent d'inclure des traductions excessives du Coran et des commentaires insuffisants. Dans l'ensemble, cet ouvrage est considéré comme une ressource précieuse pour les études interconfessionnelles et pour comprendre le Coran dans son contexte historique.
Avantages:⬤ Un commentaire complet et bien documenté.
⬤ Un style d'écriture accessible aux non-spécialistes.
⬤ Des aperçus précieux sur la relation du Coran avec les textes bibliques et syriaques.
⬤ Une traduction et une présentation de haute qualité.
⬤ Commentaires positifs sur l'utilité de l'ouvrage pour les classes et le dialogue interconfessionnel.
⬤ Le livre est très long (environ 1000 pages), ce qui peut rebuter certains lecteurs.
⬤ Certaines critiques mentionnent l'inclusion d'un nombre excessif de traductions du Coran au détriment des commentaires.
⬤ Des critiques concernant la validité de certains des liens établis entre les textes arabes et syriaques, remettant en cause la rigueur méthodologique.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Qur'an and the Bible: Text and Commentary
Contenu du livre :
Une étude comparative révolutionnaire qui met en lumière les liens entre le Qur'ān et la Bible.
Alors que la Bible hébraïque et le Nouveau Testament sont considérés comme des textes apparentés, les écritures sacrées de l'islam, la troisième foi abrahamique, ont généralement été considérées séparément. Le célèbre spécialiste des religions Gabriel Said Reynolds s'appuie sur des siècles d'études coraniques et bibliques pour offrir un commentaire rigoureux et révélateur sur la façon dont ces livres saints sont intrinsèquement liés.
Reynolds démontre que les personnages, l'imagerie et les procédés littéraires juifs et chrétiens figurent en bonne place dans le Coran, y compris les récits d'anges s'inclinant devant Adam et de Jésus parlant en tant qu'enfant. Cette importante contribution aux études religieuses présente une traduction intégrale du Coran ainsi que des extraits des textes juifs et chrétiens. Elle offre une analyse claire des débats au sein des communautés d'érudits religieux concernant la relation entre ces écritures, fournissant une nouvelle perspective à travers laquelle on peut voir les liens puissants qui unissent ces trois grandes religions.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300181326 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 1032 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
