Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur « The Critical Qur'an » de Robert Spencer suggèrent qu'il s'agit d'une ressource accessible et informative pour comprendre le Coran, en particulier d'un point de vue critique et historique. Les utilisateurs apprécient la lisibilité de l'ouvrage, les notes de bas de page exhaustives et les informations contextuelles tirées de sources islamiques et historiques. Cependant, certains auteurs critiquent le choix de la traduction, les problèmes de formatage et expriment des inquiétudes quant à la réputation controversée de Spencer, qui pourrait affecter la réception du livre en tant que ressource académique.
Avantages:⬤ Format lisible avec de grandes lettres et un espacement important entre les pages.
⬤ Des notes de bas de page explicatives détaillées offrant un contexte et des clarifications.
⬤ Un aperçu unique de la dynamique interconfessionnelle et du contexte historique.
⬤ Essentiel pour comprendre les interprétations nuancées des versets du Coran.
⬤ Convient aussi bien aux débutants qu'aux personnes mieux informées sur l'islam.
⬤ Analyse complète des perspectives théologiques, encourageant un dialogue réfléchi.
⬤ Sentiments mitigés quant à la traduction choisie (Pickthall) par rapport à d'autres traductions (par exemple, Arberry).
⬤ Quelques problèmes de formatage, tels que l'absence de numéros de sourates dans les en-têtes, rendant la navigation difficile.
⬤ La réputation controversée de l'auteur peut entraver l'acceptation du livre en tant que ressource académique crédible.
⬤ Certains évaluateurs ont mentionné des inexactitudes dans certaines traductions qui persistent encore dans le travail de Spencer.
(basé sur 94 avis de lecteurs)
Titre original :
The Critical Qur'an: Explained from Key Islamic Commentaries and Contemporary Historical Research
Contenu du livre :
Une ressource unique pour comprendre le livre saint de l'islam.
À l'heure où le terrorisme islamique devient un phénomène de plus en plus courant en Amérique du Nord et en Europe, il est de plus en plus important pour les non-musulmans de connaître l'idéologie qui anime et motive la violence du djihad et l'oppression des femmes et d'autres personnes par la charia, une idéologie enracinée dans le livre saint de l'islam, le Coran.
Cependant, les anglophones ont vu leurs tentatives de compréhension du Coran et de l'islam entravées par des traductions et des notes explicatives peu claires, rédigées par des apologistes islamiques qui tentent de dissimuler, plutôt que de révéler, comment les jihadistes islamiques utilisent les textes et les enseignements du Coran pour justifier la violence et le suprémacisme, et pour recruter des musulmans pacifiques.
Le Coran critique, en revanche, met en évidence les passages utilisés pour inciter à la violence. L'historien et islamologue Robert Spencer élucide le texte du Coran en se référant aux principaux tafsir (commentaires) que les musulmans utilisent aujourd'hui pour comprendre le Coran, montrant ainsi que les interprétations qui sanctionnent la violence ne sont malheureusement pas des cas isolés, mais sont au cœur de la théologie islamique.
Le Coran critique est le pendant islamique des nombreuses éditions critiques et sceptiques de la Bible qui ont été publiées au cours du siècle dernier et même au-delà. C'est la seule édition du livre de l'islam qui n'hésite pas à expliquer pourquoi le livre saint de l'islam est si souvent cité et vénéré par des personnes qui commettent et/ou justifient des actes de violence. Il s'agit d'une ressource de base pour tous ceux qui souhaitent comprendre le phénomène persistant du terrorisme islamique et la provenance particulière de ce livre des plus provocants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781642939491 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
