Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un compagnon essentiel du Conte de Genji, fournissant des informations précieuses sur les personnages et le contexte culturel du texte. Si de nombreuses critiques louent son utilité et ses détails, d'autres lui reprochent de contenir des erreurs factuelles et d'être fastidieux pour les lecteurs moyens.
Avantages:⬤ Excellente introduction et guide chapitre par chapitre du Conte de Genji.
⬤ Enrichit la compréhension de la culture japonaise pendant la période Heian.
⬤ Utile pour les étudiants et les nouveaux lecteurs.
⬤ Fournit le contexte nécessaire à l'histoire complexe.
⬤ Des résumés utiles qui aident à se souvenir de l'état d'esprit des personnages et de leurs relations.
⬤ Contient de nombreuses erreurs factuelles et des affirmations dépassées.
⬤ Peut être fastidieux et accablant en raison du grand nombre de personnages et de générations.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé moins utile s'il ne s'agit pas d'une étude académique.
⬤ Divergences avec certaines traductions et éditions.
⬤ Certains exemplaires reçus en mauvais état.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Tale of Genji: A Reader's Guide
Contenu du livre :
Ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance du monde merveilleux de Murasaki trouveront certainement le guide de Puette très utile. -- The Japan Times
Il s'agit du guide de lecture le plus complet disponible sur le roman le plus vénéré du Japon, le classique du XIe siècle, Le Conte de Genji, de Murasaki Shikibu, considéré par le lauréat du prix Nobel Yasunari Kawabata comme le "plus haut sommet de la littérature japonaise". Rédigé spécifiquement pour accompagner la traduction de l'œuvre par Arthur Waley et Edward G. Seidensticker, ce guide propose des résumés détaillés et des commentaires thématiques, ainsi que des références croisées sur les nombreux personnages du roman. Il retrace également la progression essentielle du Conte du Genji et initie le lecteur aux complexités plus subtiles, aux procédés littéraires et aux conventions du Japon de l'ère Heian de Dame Murasaki.
Le lecteur n'a plus à essayer de deviner le milieu culturel et historique du roman. L'auteur présente de brefs essais illustrés sur les caractéristiques historiques, philosophiques et culturelles du roman et aborde des aspects aussi pertinents que l'équilibre entre les principes du shintoïsme et du bouddhisme, les concepts omniprésents du karma dans les relations humaines et les aspects poétiques de la conscience. Les lecteurs généraux et les étudiants en littérature trouveront les informations de base contenues dans ce "compagnon" indispensables à la lecture et à l'interprétation de ce roman complexe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784805310847 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
