Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est très apprécié pour sa contribution scientifique à la compréhension du taoïsme, notamment en ce qui concerne son statut de religion d'État. Toutefois, certains problèmes liés à la publication et au processus de commande ont frustré certains lecteurs.
Avantages:Ce livre est une merveilleuse œuvre d'érudition et constitue une ressource formidable pour comprendre un aspect important du taoïsme. Il comprend à la fois des transcriptions et des caractères chinois, ce qui est utile pour les lecteurs qui parlent couramment le chinois.
Inconvénients:L'omission des marques de tonalité dans la romanisation pinyin est un inconvénient important, car elle rend la prononciation peu claire. En outre, il est fait mention d'expériences de commande problématiques, notamment d'annulations de commandes et de remboursements sans explication.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Daode Jing Commentary of Cheng Xuanying: Daoism, Buddhism, and the Laozi in the Tang Dynasty
Contenu du livre :
Ce livre présente pour la première fois en anglais une traduction complète du Commentaire explicatif duDaode jing, écrit par le moine taoïste Cheng Xuanying au VIIe siècle de notre ère. Ce commentaire est un texte essentiel de la philosophie taoïste de la dynastie Tang et de l'enseignement du Chongxuanxue ou double mystère. Cheng Xuanying propose une lecture de l'ancien Daode jing qui aligne le texte sur les pratiques et croyances taoïstes et intègre les concepts et techniques bouddhistes dans l'exégèse du Daode jing.
S'appuyant sur la tradition philosophique des auteurs du Xuanxue comme Wang Bi, Cheng a lu le Daode jing à la lumière de la religion taoïste. Cheng présente Laozi, l'auteur présumé du Daode jing, comme un sage et un sauveur de type bodhisattva, qui a écrit le Daode jing pour guider avec compassion les êtres humains vers le salut. Le salut est interprété comme une forme métaphysique d'immortalité, atteinte en surmontant la dichotomie de l'être et du non-être, et donc aussi de la vie et de la mort. La perspective philosophique de Cheng relie le texte ancien du Daode jing et les développements contemporains de la pensée taoïste qui se sont produits sous l'influence d'une interaction intense avec les idées bouddhistes. Le commentaire est un témoignage vivant de l'intégration de la pensée bouddhiste dans l'exégèse de l'ancien classique du Daode jing, et donc dans la philosophie chinoise.
Friederike Assandri encadre cette nouvelle traduction par une introduction détaillée, qui fournit un contexte crucial pour une nouvelle lecture du Daode jing. Elle inclut une biographie de Cheng Xuanying, une discussion du contexte historique et politique du taoïsme dans la Chine du début du Moyen Âge, dans la capitale Chang'an, et une discussion de la philosophie de Cheng en relation avec l'interaction du taoïsme et du bouddhisme. Ce commentaire est une lecture essentielle pour les étudiants et les chercheurs qui s'intéressent à l'histoire de la philosophie chinoise, à la pensée taoïste et à la réception du bouddhisme en Chine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780190876463 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
