Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Mahabharata Book Five (Volume 2): Preparations for War
Contenu du livre :
« Les livres s'alignent sur mon étagère comme des bodhisattvas lumineux prêts à répondre à des questions difficiles ou à tenir une compagnie tranquille. Ils délimitent un vaste territoire, avec des œuvres datant de deux millénaires dans de multiples genres : aphorisme, lyrique, épique, théâtral et romanesque ».
--Willis G. Regier, The Chronicle Review.
« Aucun effort n'a été épargné pour rendre ces petits volumes aussi attrayants que possible pour les lecteurs : le papier est de haute qualité, la composition immaculée. Les fondateurs de la série sont John et Jennifer Clay, et les sanskritistes ne peuvent que les remercier pour cette initiative destinée à rendre les classiques d'une ancienne langue indienne accessibles à un public international moderne ».
-- The Times Higher Education Supplement.
« La Clay Sanskrit Library représente l'un des projets d'édition les plus admirables actuellement afoot.... Tous ceux qui aiment l'aspect, le toucher et le poids des livres se réjouiront de ces élégants petits volumes ».
-- New Criterion.
« Publié dans le format geek-chic ».
-- BookForum
« Très peu de collections de sanskrit suffisamment profondes pour la recherche sont conservées en Amérique du Nord. Aujourd'hui, vingt-cinq cents ans après la mort du Bouddha Shakyamuni, l'ambitieuse Clay Sanskrit Library pourrait remédier à cet état de fait ».
-- Tricycle.
« Dans le cadre d'un nouveau projet d'édition ambitieux, la Clay Sanskrit Library réunit des traducteurs sanskrits de premier plan et des spécialistes de l'indologie du monde entier pour célébrer la traduction de la beauté et de l'étendue de la littérature sanskrite classique.... Publiés sous la forme de reliures vertes élégantes et suffisamment petites pour tenir dans une poche de jean, les volumes sont destinés à satisfaire à la fois l'érudit et le lecteur profane. Chaque volume comporte une translittération du texte sanskrit original sur la page de gauche et une traduction anglaise sur la page de droite, ainsi qu'une introduction et des notes utiles. Outre les traductions définitives des grandes épopées indiennes - une trentaine de volumes seront consacrés au Maha-bh rat lui-même - Clay Sanskrit Library met à la disposition du lecteur anglophone bien d'autres délices : Les vers truculents de Bhartri-hari, la satire piquante de Jay nta Bhatta et les récits vagabonds de Dandin, entre autres. Tous ces écrivains appartiennent à juste titre non seulement à la littérature indienne, mais aussi à la littérature mondiale ».
-- LiveMint.
« La Clay Sanskrit Library a récemment entrepris de changer la donne en mettant à la disposition du public des éditions bien traduites en deux langues (anglais et sanskrit) de textes sanskritiques populaires ».
-- Namarupa.
Le deuxième volume des « Préparatifs de guerre » scelle le destin des P ndavas et des Kurus. Ce livre marque le tournant de tout le Maha-bh rata. L'échec de la diplomatie rend la guerre inévitable, et cette prise de conscience s'accompagne d'arguments dramatiques, de miracles et de tentations. Le Maha-bh rata explore les problèmes intemporels de l'humanité et, dans ce volume intitulé « Préparatifs de guerre », il explore les réalités de la nature humaine en temps de conflit. La soif de pouvoir et de sang écrase toutes les tentatives de négociation. Ces questions sérieuses sont accompagnées de magnifiques récits de divinités, de royaumes magiques et de merveilles légendaires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814732021 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 475 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
