Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est généralement bien accueilli en tant que guide structuré et efficace pour l'apprentissage du chinois, mais plusieurs critiques expriment des inquiétudes quant à la petite taille des caractères chinois et à l'absence de traductions en anglais des dialogues. Il est recommandé d'améliorer l'ouvrage en le rendant plus abordable et en produisant une édition cartonnée pour plus de durabilité.
Avantages:⬤ Cours bien structuré et clairement expliqué
⬤ bonne progression à travers les thèmes
⬤ efficace pour les apprenants
⬤ fortement recommandé pour ceux qui apprennent le chinois.
⬤ Prix élevé
⬤ pas de traduction anglaise des dialogues
⬤ petite taille des caractères chinois, ce qui les rend difficiles à lire
⬤ recommandé d'utiliser ce livre en conjonction avec un autre livre d'auto-apprentissage.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners
Contenu du livre :
Colloquial Chinese : The Complete Course for Beginners a été soigneusement élaboré par un universitaire de premier plan spécialisé dans l'enseignement de la langue chinoise et la conception de cours.
Basée sur les commentaires des apprenants et des enseignants qui ont utilisé la version précédente, cette nouvelle édition a été mise à jour pour refléter les changements linguistiques et culturels en Chine, tels que les achats en ligne et le paiement par WeChat, et pour fournir une approche plus intégrée et plus progressive afin de rendre l'apprentissage du chinois mandarin moderne plus efficace et plus agréable.
Combinant un style clair, pratique et accessible avec un traitement méthodique et approfondi de la langue, il permet aux apprenants d'acquérir les connaissances et les compétences essentielles nécessaires pour communiquer avec confiance et efficacité en chinois dans un large éventail de situations. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise.
Le chinois familier est exceptionnel ; chaque unité présente une multitude de points grammaticaux qui sont renforcés par un large éventail d'exercices pour une pratique régulière. Un corrigé complet, un résumé grammatical, des glossaires bilingues et des traductions anglaises des dialogues se trouvent à la fin de l'ouvrage, ainsi que des transcriptions d'exercices d'écoute.
Les principales caractéristiques sont les suivantes :
⬤ Un format clair et convivial conçu pour aider les apprenants à développer progressivement leurs compétences en matière d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture.
⬤ Des explications grammaticales sans jargon, succinctes et clairement structurées.
⬤ Une introduction pas à pas des caractères chinois.
⬤ Une gamme étendue d'exercices de soutien ciblés et dynamiques.
⬤ Une combinaison d'activités d'écoute, de lecture et d'expression orale avec l'appui de transcriptions à la fin du livre.
⬤ Des dialogues réalistes et divertissants couvrant une grande variété de situations narratives.
⬤ Des points culturels utiles expliquant les coutumes et les caractéristiques de la vie en Chine.
⬤ Une vue d'ensemble de la langue chinoise : ses sons, sa structure et ses caractères.
Équilibré, complet et enrichissant, Colloquial Chinese est une ressource indispensable pour les apprenants indépendants et les étudiants suivant des cours de chinois, ainsi que pour les professeurs de chinois.
Le matériel audio accompagnant le cours peut être téléchargé gratuitement au format MP3 sur le site www.routledge.com/cw/colloquials. Enregistré par des locuteurs natifs, ce matériel audio reprend les dialogues, les nouveaux mots et les exercices d'écoute du livre et vous aidera à développer vos compétences en matière d'écoute et d'expression orale.
