Le chat qui aimait chanter / El Gato Que Amaba Cantar : Édition espagnole

Note :   (5,0 sur 5)

Le chat qui aimait chanter / El Gato Que Amaba Cantar : Édition espagnole (Nonny Hogrogian)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est bien accueilli par les lecteurs, en particulier les enseignants et les enfants, qui apprécient sa beauté et ses illustrations.

Avantages:

De belles illustrations, agréables pour les enfants, adaptées à un usage pédagogique, attrayantes et amusantes.

Inconvénients:

La traduction espagnole n'est peut-être pas parfaite.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Cat Who Loved to Sing / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition

Contenu du livre :

THE CAT WHO LOVED TO SING - disponible pour la première fois en espagnol.

Il était une fois un chat qui aimait chanter.

Un jour, alors qu'il chantait sur un sentier de la forêt, il marcha sur une épine. « Ay Ay, ay ay ay, ay, ay, ay », s'écrie-t-il. Une femme qui travaillait dans son jardin arrache l'épine et, voyant qu'elle peut servir de fine aiguille, offre au chat du pain frais en échange. « J'accepte volontiers », dit le chat.

Et c'est ainsi que le chat, entre joyeuses coïncidences et surprenantes aubaines, devient propriétaire d'une poule, d'un fil rouge, d'un vieux manteau, d'un chien délaissé, d'un agneau gras et enfin, pour son plus grand bonheur, d'une nouvelle mandoline.

Inspirée d'un conte populaire arménien et de son chat Tessie, qui aime aussi chanter, Nonny Hogrogian raconte l'histoire joyeuse d'un chat qui accepte les cadeaux de la vie et surprend en chantant.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781648720031
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Un beau jour - One Fine Day
Cette relecture humoristique d'un conte populaire arménien est une histoire que les jeunes enfants suivront et liront facilement ."Un...
Un beau jour - One Fine Day
Gâteau aux carottes - Carrot Cake
Il parle toujours et n'écoute jamais... Rejoignez deux lapins nouvellement mariés dans leur vie de couple. Bien que le mariage et la...
Gâteau aux carottes - Carrot Cake
Gâteau aux carottes - Carrot Cake
Il parle toujours et n'écoute jamais... Rejoignez deux lapins nouvellement mariés dans leur vie de couple. Bien que le mariage et la...
Gâteau aux carottes - Carrot Cake
Le chat qui aimait chanter - The Cat Who Loved To Sing
Un chat (qui aime chanter) piétine une épine mais, grâce à une série de rencontres fortuites, il...
Le chat qui aimait chanter - The Cat Who Loved To Sing
Le premier Noël - The First Christmas
Une magnifique réécriture du PREMIER NOËL par Nonny Hogrogian, deux fois médaillée Caldecott... Du voyage de Joseph et Marie de...
Le premier Noël - The First Christmas
Le chat qui aimait chanter / El Gato Que Amaba Cantar : Édition espagnole - The Cat Who Loved to...
THE CAT WHO LOVED TO SING - disponible pour la...
Le chat qui aimait chanter / El Gato Que Amaba Cantar : Édition espagnole - The Cat Who Loved to Sing / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)