Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un aperçu de l'Allemagne d'après la Seconde Guerre mondiale à travers les écrits de Wolfe Frank, combinant histoire et récits personnels. Il comprend plusieurs sections qui couvrent le contexte du projet de Frank, les articles qu'il a publiés et la confession d'un général SS, Wappenhans. Bien que le livre soit considéré comme instructif et captivant, certains lecteurs estiment qu'il n'a pas la touche personnelle des précédents ouvrages de Frank et qu'il contient trop de détails par endroits.
Avantages:⬤ Intéressant et instructif, en particulier pour ceux qui s'intéressent à l'Allemagne de l'après-Seconde Guerre mondiale et à Wolfe Frank.
⬤ Il offre un aperçu unique du fonctionnement des journaux internationaux à la fin des années 1940.
⬤ Les récits du général SS Wappenhans offrent une perspective fascinante sur cette période.
⬤ Bien structuré, avec plusieurs sections distinctes qui couvrent différents aspects du sujet.
⬤ Il manque la voix personnelle distinctive de Wolfe Frank que l'on trouvait dans son livre précédent.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la première partie du livre était trop longue et trop détaillée.
⬤ Le point de vue du général SS peut être dérangeant, car il passe sous silence les atrocités commises pendant la guerre.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Undercover Nazi Hunter: Exposing Subterfuge and Unmasking Evil in Post-War Germany
Contenu du livre :
Wolfe Frank était l'interprète en chef du procès de Nuremberg, où il a été surnommé "la voix du malheur". Playboy devenu résistant, il avait fui l'Allemagne pour l'Angleterre en 1937, après avoir été qualifié d'"ennemi de l'État - à abattre à vue". D'abord interné en tant qu'"étranger ennemi", il est ensuite libéré et autorisé à rejoindre l'armée britannique, où il atteint le grade de capitaine. Incapable de parler anglais à son arrivée, il était considéré, au moment des procès, comme le meilleur interprète au monde.
Dans les mois qui ont suivi son service à Nuremberg, Frank a été de plus en plus alarmé par la désinformation en provenance d'Allemagne. En 1949, soutenu par le New York Herald Tribune, il a de nouveau risqué sa vie en retournant dans son pays natal pour mener une enquête "sous couverture" sur les principales facettes de la vie et des points de vue des Allemands de l'après-guerre. Au cours de son entreprise, il a travaillé comme un Allemand aux côtés d'Allemands dans les usines, sur les docks, dans un camp de réfugiés et ailleurs. Muni de faux papiers, il a cherché des réponses objectives à de nombreuses questions telles que : les réfugiés, l'antisémitisme, la moralité, la dé-nazification, la religion et le nationalisme.
Le NYHT a déclaré à l'époque : "Seul un Allemand pouvait donner une nouvelle appréciation de la question allemande et M. Frank possédait toutes les qualifications exceptionnelles nécessaires. Nous pensons que le résultat de son travail d'infiltration, raconté en termes humains et factuels, est une contribution importante à l'un des grands problèmes clés du monde de l'après-guerre... et, incidemment, il contient des révélations inattendues et des surprises dramatiques". La plus grande de ces surprises a été la traque et l'arrestation par Frank, seul, du général SS classé "quatrième" sur la liste des personnes les plus recherchées par les alliés, ainsi que le recueil et la transcription des aveux du nazi.
Le chasseur de nazis sous couverture ne se contente pas de reproduire la série d'articles de Frank (tels qu'il les a écrits) et une traduction de la confession, qui, jusqu'à présent, n'a jamais été rendue publique, il révèle également l'histoire fascinante des coulisses d'un grand journal américain qui s'interrogeait sur la meilleure façon de traiter cette occasion unique et ces révélations importantes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781526738738 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
