The Nightcharmer: And Other Tales
Ces huit contes mystérieux et surnaturels mettent en scène des sorciers, la Faucheuse dans un carrosse tiré par des chevaux, un oiseau de la mort séduisant, un saint mort depuis longtemps devenu diable, et toute une suite de créatures de la nuit. Claude Seignolle, éminent ethnographe et folkloriste français, auteur de plus de vingt-trois volumes de nouvelles et de romans, est un maître du conte "rustique", qui dépeint le folklore et les traditions populaires de la campagne française. Il incarne Satan comme une entité aux traits humains, un esprit maléfique qui s'identifie à la souffrance humaine. Mais les récits gothiques de Seignolle n'ont pas pour seule vocation de terroriser, ils visent à faire revivre une tradition orale en voie d'extinction.
Ces vignettes, sélectionnées et traduites en anglais par Eric H. Deudon, sont chargées de poésie et de mystère ; comme le note Lawrence Durrell dans sa préface, elles sont fortes, vraies et intenses. Seignolle fait revivre la richesse des légendes populaires ; en entremêlant les frontières du réel et du surnaturel, il révèle que les objets les moins voyants ou les plus ordinaires de la vie quotidienne peuvent posséder des dimensions inattendues et redoutables.
Les œuvres de fiction de Claude Seignolle ont été traduites en huit langues et adaptées au théâtre et au cinéma. Ces récits raviront tous les amateurs de contes gothiques et des territoires enchantés du fantastique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)