Note :
Les critiques font l'éloge de « The Iron Chariot », un roman policier norvégien classique qui est à la fois bien traduit et captivant. Les lecteurs apprécient son approche traditionnelle du mystère, qui met l'accent sur la déduction et l'intrigue sans les influences technologiques modernes. Cependant, ils déconseillent fortement de lire l'introduction au préalable, car elle contient des spoilers qui peuvent nuire à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Excellente traduction anglaise de James P. Jensen.
⬤ Un roman policier classique et captivant avec une approche fair-play.
⬤ Rafraîchissant, à l'ancienne, encourageant le lecteur à faire preuve d'intelligence.
⬤ Forte atmosphère dans le cadre unique d'une île norvégienne.
⬤ Histoire intrigante avec un aspect psychologique entre le détective et le meurtrier.
⬤ Des spoilers sont présents dans l'introduction, ce qui peut gâcher l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver que la lente montée de la tension n'est pas à leur goût.
⬤ Disponibilité limitée des autres œuvres de l'auteur en anglais.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Iron Chariot
L'action se déroule sur une île au large de la côte sud de la Norvège, où les vacanciers profitent de l'hospitalité d'un hôtel de villégiature.
Suite à la mort suspecte, dans les landes de l'île, de l'agent forestier Blinde, récemment fiancé à la belle Hilde Gj rnes, le maître détective Asbj rn Krag est appelé à enquêter. Krag doit démêler jalousies, tromperies et crimes passés pour résoudre ce mystère.
Et pour compliquer son enquête, le grand-père de Hilde Gj rnes est tué la nuit sur la même lande, alors qu'Asbj rn Krag n'est qu'à une courte distance. Et puis il y a le mystérieux jernvognen, un chariot de fer qui hante les landes et l'île. Curieusement, les bruits du chariot sont entendus les nuits où Blinde et le vieux Gj rnes sont retrouvés morts.
Mais le chariot ne laisse aucune trace sur le sol et on ne le voit jamais. Qu'est-ce que ce chariot de fer ? Il s'agit de la première traduction en anglais de ce classique du roman policier norvégien.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)