Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est apprécié pour la beauté de sa narration, sa prose enchanteresse et ses illustrations captivantes, ce qui en fait un classique pour les amateurs d'histoire médiévale. Cependant, certains utilisateurs ont noté des problèmes liés à la qualité physique du livre, en particulier la finesse de la couverture et des pages.
Avantages:Des illustrations et un texte magnifiques, une narration captivante, une histoire médiévale riche, une série enchanteresse, qui plaira aux amateurs d'histoires poétiques.
Inconvénients:Couverture et pages fines, problèmes de qualité physique et de durabilité du livre, pages potentiellement ondulées à l'arrivée.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Song of the Nibelungs - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
Contenu du livre :
LE CHANT DES NIBELUNGS - Avec des illustrations originales. UN LIVRE QUI A INSPIRÉ TOLKIEN.
Le Chant des Nibelungs (Nibelunglied), épopée germanique du XIIIe siècle, a été une riche source d'inspiration pour le professeur J. R. R.
Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux.
Les spécialistes ont noté l'influence de ses motifs héroïques préchrétiens - tirés d'événements et de personnages historiques des Ve et VIe siècles - sur la rédaction du Seigneur des anneaux et du Hobbit. Tolkien avait cinq ans lorsque cette traduction magnifiquement illustrée par Margaret Armour a été publiée en Angleterre sous le titre "The Fall of the Nibelungs" (La chute des Nibelungs).
Il ne fait aucun doute qu'un exemplaire a dû tomber entre ses mains durant son enfance. Armour utilise une forme archaïque d'anglais afin de préserver le style aérien du poème original. Ici et là, tout au long du Seigneur des Anneaux, Tolkien emploie lui aussi cette forme solennelle, digne et majestueuse, qui rappelle la langue de la Bible du roi Jacques.
Un glossaire de termes désuets est fourni à la fin de ce livre. Armour était l'épouse de W. B.
MacDougall, dont les illustrations illuminent le texte de leur délicate beauté. MacDougall était à son tour un ami du célèbre illustrateur de l'art nouveau Aubrey Beardsley, et ses propres dessins reprennent le style de Beardsley.
Cette saga classique, empreinte de sang et de tragédie, d'héroïsme et d'honneur, de beauté et de noblesse, nous donne un aperçu de la littérature qui a contribué à nourrir l'imagination de Tolkien, pour aboutir à son œuvre la plus populaire : Le Seigneur des anneaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781925110036 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
