Titre original :
Nightmare on Wazir Street: Tactics, Techniques, and Procedures
Contenu du livre :
Ce souvenir des cauchemars du combat est dédié à ceux qui "se tiennent prêts à se déployer, à engager et à détruire les ennemis des États-Unis d'Amérique en combat rapproché". Il y a un peu plus d'un siècle, mon arrière-arrière-grand-père Backsight Forethought est rentré en Irlande après avoir participé à la guerre des Boers en tant que lieutenant des Royal Irish Rifles.
Selon l'histoire orale de la famille, BF était un drôle de canard, adepte des longues promenades et des conversations encore plus longues avec lui-même. Ce qui dérangeait le plus ses compatriotes irlandais de l'époque, c'était sa tendance à considérer les rêves comme une source d'inspiration dans sa vie après son retour d'Afrique du Sud. En fin de compte, l'étroitesse de la société, du climat et du pays irlandais a poussé BF à émigrer d'Irlande aux États-Unis, où ses habitudes se fondaient dans la masse et où il jouissait d'une plus grande liberté d'action, tout en murmurant en lui-même à propos de quelqu'un qui s'appelait "Oom".
BF est décédé en 1945, entouré de sa famille et de ses héritiers.
L'un d'eux était mon arrière-grand-père, BF II, et l'autre son fils, BF III, mon grand-père. Fidèles à nos racines irlandaises, nous avions gardé vivant l'héritage patrilinéaire, en nommant chaque fils premier-né d'après l'homme qui avait amené la famille en Amérique.
Ce nom commun s'accompagnait d'un don partagé mais sélectif. Vous voyez, chaque BF depuis l'arrière-arrière-grand-père BF a été guidé par ses rêves. BF le premier a choisi d'écrire un petit livre sur ses rêves pendant la guerre des Boers, dans l'espoir de partager ses connaissances durement acquises avec les générations suivantes de lieutenants confrontés au combat pour la première fois.
BF II a déclaré que ce court ouvrage l'avait aidé à survivre à la tragédie des tranchées de la Première Guerre mondiale. BF III, tout juste rentré d'Europe en 1945, a assuré à son grand-père, BF I, que ses rêves l'avaient guidé dans la longue marche vers la botte italienne. Mon père, BF IV, a vécu la même chose au Viêt Nam.
Et il en a été de même pour moi. Comme mon arrière-arrière-grand-père, j'ai choisi de raconter mes expériences sur papier.
Ce récit est un amalgame d'événements et d'enseignements tirés de la phase irakienne de la guerre mondiale contre le terrorisme. J'espère qu'en lisant ce récit, un chef sur un futur champ de bataille appliquera les principes de base éclairés par la douleur d'un autre. De nos jours, il est important de se rappeler, lorsqu'on évalue nos ennemis, que l'insurgé a pratiqué l'insurrection pendant quelques années.
Il est extrêmement intelligent et sait s'adapter.
En ce moment même, l'un d'entre eux travaille d'arrache-pied à l'élaboration d'un plan diabolique pour essayer de vous tuer. N'oubliez pas que tous les insurgés stupides sont morts.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781288412662 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
