Titre original :
The Cloud Notebook
Contenu du livre :
Sélectionné par Tracie Morris dans le cadre de notre appel ouvert 2020 pour les premiers livres.
Le premier recueil d'Ada Smailbegovic, The Cloud Notebook, est un long poème qui se déploie à partir de l'instabilité narrative et de la fragmentation qui résultent des expériences de déplacement forcé et de guerre, ainsi que des configurations de genre et de pouvoir. Rendant compte des espaces d'attente, de suspension et d'une sorte de récurrence fractale dans laquelle le fragment est retenu, revisité et rejoué dans la mémoire, Smailbegovi ? explore la manière dont les langues et les objets en viennent à composer des mondes, ainsi qu'à porter les traces de mondes disloqués et en voie de disparition. Le poème assume ce que Sara Ahmed appelle une "orientation migrante" en tant que problématique continue de narration ou de représentation. Dissolvant habilement la frontière entre le langage et la sensation, la matière et la pensée, The Cloud Notebook est à la fois ludique, interrogatif, élégiaque, humoristique et d'une métamorphose incessante et envoûtante.
"The Cloud Notebook est comme une peinture impressionniste, comme le détail ponctuel d'un collage. C'est une collection intelligente, pleine d'âme, traumatisée et élégante " - Tracie Morris.
"Je ne voulais pas que ce livre se termine. Comme une grande œuvre de science-fiction, The Cloud Notebook nous demande de réimaginer la perception, en utilisant l'étude de la matière comme antidote à l'idéologie contemporaine. Smailbegovic s'inspire de souvenirs d'enfance, de pratiques spirituelles, de conceptualisme, de botanique, d'alchimie et de fêtes domestiques, pour produire une série de philosophies accessibles de sauvetage, de rêve, de supposition, d'adoration, de description, d'accueil, de réparation. Une vision intensément formée et libératoire est ici, vivante avec nous aujourd'hui, rappelant l'appel de Julia Kristeva pour un 'espace signifiant', une pensée corporelle amoureuse de son propre désir" - Lucy Ives.
"Un canard est enlevé dans un parc et placé sur un canapé avant de se retrouver sur le canapé d'à côté. En temps de guerre, un orateur se demande s'il faut nourrir les lions du zoo ou les laisser en liberté. Quelqu'un fait remarquer que l'on peut entendre le bruit de l'océan, mais pas celui des vagues individuelles. Le travail d'Ada Smailbegovic, d'une profonde préoccupation relationnelle, me permet de m'attarder sur les "occasions de se rejoindre", les déployant avec une telle délicatesse que je peux renoncer à savoir si je suis dans le monde ou dans un dessin du monde, dans un rêve ou dans une vie, dans une guerre ou dans une phrase où les mots relatifs à la guerre se touchent. Si la réalité se présente sous la forme d'un carnet de nuages qui passent, nous en voyons les traces s'effacer entre les pages - jusqu'à ce que les réalités plurielles saignent et nous marquent sur tous les bords".
Poésie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781933959610 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
