Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une présentation d'une beauté exquise du « Cantique des Cantiques », qui comprend des illustrations et des commentaires. Bien qu'il captive les lecteurs par son attrait esthétique, certains critiques déplorent le choix d'une traduction plus courante au détriment de traductions potentiellement plus riches.
Avantages:⬤ Magnifiquement illustré
⬤ commentaire captivant
⬤ grande valeur esthétique
⬤ attire les lecteurs dans le texte
⬤ convient aux romantiques.
⬤ Utilise une traduction sûre et largement disponible au lieu d'une traduction plus nuancée
⬤ manque de profondeur pour des discussions approfondies
⬤ certains préféreront des traductions plus complètes.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Song of Songs: The Honeybee in the Garden
Contenu du livre :
Une édition de luxe, sous coffret, de la nouvelle édition JPS du Cantique des Cantiques par Debra Band, avec un fac-similé du livre signé par l'auteur. Le Cantique des Cantiques a fourni à des générations entières quelques-uns des poèmes d'amour les plus passionnés et les plus durables jamais enregistrés. Et en raison de cette passion, il a également été la source de controverses et de débats durables. Quelle est la véritable signification de ces 117 versets - une célébration de l'amour romantique ou une allégorie de l'amour divin et de la rédemption ?
Cette édition est un ouvrage enluminé d'une beauté à couper le souffle, dans lequel ces deux lignes d'interprétation sont harmonisées dans un contexte visuel époustouflant. La fine calligraphie de Debra Band et son œuvre d'art saisissante sont à l'image du Cantique des Cantiques lui-même, à la fois littéral et allégorique, sensuel et spirituel. Les œuvres sont accompagnées de l'interprétation des images par l'artiste et comprennent le texte biblique dans son hébreu original, à côté de la traduction anglaise JPS et de la nouvelle traduction de David Band. La préface de Raymond Scheindlin, éminent spécialiste de la littérature hébraïque médiévale au Séminaire théologique juif, fournit le cadre nécessaire pour bien comprendre l'œuvre artistique et la contribution scientifique de David Band.
Cet ouvrage, salué comme un chef-d'œuvre par les amateurs d'art et les spécialistes du monde entier, est un délice pour les collectionneurs de livres d'art, un trésor pour les fervents de la Bible et un magnifique cadeau pour les mariages, les anniversaires et autres occasions spéciales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780827608207 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
