Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Old English Metrical Calendar (Menologium)
Contenu du livre :
Premier texte moderne et traduction anglaise d'un important poème anglo-saxon traitant de l'année liturgique.
Lauréat du prix de la publication 2017 de la Société internationale des Anglo-Saxons : Meilleure édition.
Le Calendrier métrique en vieil anglais de la fin du Xe siècle (traditionnellement connu sous le nom de Menologium) résume, dans le dictionnaire caractéristique et le mètre traditionnel de la poésie en vieil anglais, le déroulement majeur de l'année liturgique anglo-saxonne. Il présente, dans une structure méthodique basée sur le cadre temporel de base de l'année solaire/naturelle, les lieux des principales fêtes largement observées dans l'Angleterre anglo-saxonne tardive. Un tel ouvrage aurait pu constituer un garde-temps pratique pour la lecture des dates de la Chronique anglo-saxonne, pour laquelle il sert en quelque sorte de prologue dans le manuscrit. La perspective clairement domestique du poème, qui s'inscrit dans le contexte du manuscrit, est également remarquable, tandis que le poème révèle plusieurs caractéristiques intéressantes dans sa grammaire, son vocabulaire et sa prosodie.
Il s'agit de la première édition moderne complète du poème, accompagnée d'une traduction en regard. L'introduction présente un examen approfondi de la matière, du contenu, du style et du contexte, tandis que le commentaire fournit des informations complémentaires. Le volume comprend également les textes et les traductions d'un certain nombre d'œuvres analogues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843845997 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 245 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
