Titre original :
Unhinging the National Framework: Perspectives on Transnational Life Writing
Contenu du livre :
Ce livre se concentre sur les vies d'hommes et de femmes du 20e siècle dont le travail et les expériences de vie ont transgressé et dépassé les frontières nationales qui existaient ou ont émergé au 20e siècle. Les chapitres explorent la manière dont ces récits de vie ajoutent des perspectives transnationales innovantes aux histoires enchevêtrées des guerres mondiales, de la décolonisation, de la guerre froide et du post-colonialisme.
Les sujets abordés vont des artistes, intellectuels et hommes politiques aux citoyens ordinaires, chacun avec son propre ensemble d'expériences, d'interactions et d'interprétations. Ils retracent la construction de réseaux socioculturels et professionnels, les rencontres occasionnelles de la vie quotidienne, ainsi que le voyage, la traduction et la préservation des récits de vie dans différents médias. De ces multiples façons, le livre plaide fortement en faveur de la récupération des récits personnels perdus qui ont été ignorés par les approches plus orthodoxes axées sur l'État-nation.
Ces explorations utilisent des catégories sociales et historiques telles que la classe, le sexe, la religion et la race dans un contexte transnational, en faisant valoir que les caractéristiques transnationales de ces catégories débordent le cadre de l'État-nation. De cette manière, elles peuvent être utilisées pour "défaire" le contexte principalement national de l'écriture de l'histoire.
En s'appuyant sur des documents personnels et d'autres sources primaires, les chapitres de ce livre libèrent de nombreuses couches de subjectivité autrement perdues, permettant une compréhension plus riche de la manière dont les individus se déplacent, interagissent et sont affectés par les événements majeurs de leur époque.
En s'intéressant à ce que les éditeurs appellent les "passages de frontières occasionnels de la vie quotidienne", cette collection examine la manière dont les vies se construisent dans, à travers, au-delà et en dépit des configurations de l'État-nation. Les essais démontrent que les rencontres transnationales - humaines, matérielles, conceptuelles et traductionnelles - créent des zones de contact uniques et parfois inattendues, et montrent en outre comment une perspective transnationale peut compliquer et perturber la compréhension de la classe, de la race, du genre et de l'ethnicité, mais aussi, et surtout, de l'écriture de la vie et du transnationalisme eux-mêmes".
Sonja Boon, Université Memorial de Terre-Neuve, Canada.
"Ce volume est un appel à remettre en question les contextes nationaux en tant que points de départ évidents pour l'écriture de la vie. Plutôt que de présenter une méthode ou une perspective restrictive sur les vies transnationales des personnages (et objets) centraux de chaque chapitre, les auteurs montrent que l'ouverture du cadre national implique de se confronter à des pouvoirs discursifs tels que les dispositifs d'archivage, les réseaux internationaux en tant qu'héritages d'espaces impériaux passés, et les inégalités en termes de genre, de race, de classe et de langue. Le détachement du cadre national permet également de montrer comment les cadres nationaux se poussent et se tirent, tandis que les allégeances transnationales s'additionnent, se chevauchent et s'opposent. Les épisodes évocateurs de la vie (et dans certains cas de la mort) des acteurs historiques du volume nous aident, en tant que lecteurs, à réfléchir à la domination continue des cadres nationaux dans notre monde globalisé actuel, et à ce qu'ils signifient dans nos propres vies".
Susan Leg ne, Vrije Universiteit Amsterdam, Pays-Bas.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789088909740 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 220 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
