Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Elizabeth Bishop's Brazil
Lorsque la poétesse américaine Elizabeth Bishop est arrivée au Brésil en 1951, à l'âge de quarante ans, elle n'avait pas prévu d'y rester, mais son histoire d'amour avec l'aristocrate brésilienne Lota de Macedo Soares et avec le pays lui-même l'ont amenée à changer de cap, et le Brésil est devenu sa patrie pendant près de vingt ans. Dans cette nouvelle étude révolutionnaire, Bethany Hicok offre aux lecteurs de Bishop l'étude la plus complète à ce jour sur l'impact transformateur du Brésil sur la vie et l'art de la poétesse.
S'appuyant sur des recherches d'archives et des voyages approfondis, Elizabeth Bishop's Brazil soutient que la forme entière de la carrière d'écrivain de Bishop a changé en réponse au Brésil, prenant des dimensions historiques, politiques, linguistiques et culturelles qui auraient été inconcevables sans son immersion dans cette culture sud-américaine vibrante. Hicok révèle le Brésil du milieu du siècle que Bishop a rencontré - ses extrêmes de richesse et de pauvreté, sa topographie spectaculaire, sa langue, sa littérature et son peuple - et examine les structures de classe brésiliennes qui ont placé Bishop et Macedo Soares au centre des courtiers du pouvoir politique et culturel du pays. Nous observons Bishop développer une poésie politique d'engagement sur fond de politiques américaines de guerre froide et de révolutions politiques au Brésil.
Hicok propose également la première évaluation complète des traductions d'écrivains brésiliens réalisées par Bishop et de leur influence sur son propre travail. S'appuyant sur des sources d'archives, dont les écrits de voyage inédits de Bishop, et proposant de nouvelles lectures provocantes de la poésie, Elizabeth Bishop's Brazil est une exploration attendue depuis longtemps d'une phase charnière de la vie et de l'œuvre de cette grande poétesse.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)