Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Nutaui's Cap
Contenu du livre :
Histoire émouvante de protestation et de détermination, Nutau's Cap raconte l'histoire d'une jeune fille innue, Nanas. Le vol à basse altitude des avions à réaction supersoniques de l'OTAN perturbe le mode de vie traditionnel de sa famille et la met en danger, ainsi que la faune dont elle dépend. Le père de Nanas et les autres membres de la communauté Sheshatshiu décident donc de protester en occupant les pistes d'atterrissage de l'armée. Nanas est fière et désireuse de participer à l'action sociale, mais son père est arrêté. Nanas n'a pas grand-chose pour la réconforter, si ce n'est sa casquette de baseball bien usée et la promesse de la terre elle-même que la résilience, la sagesse et la force du peuple innu triompheront un jour.
Ce récit véridique d'un petit moment dans la lutte que mène depuis des années le peuple innu contre l'OTAN et le gouvernement canadien met en lumière le combat permanent pour les droits des Innus sur leur propre terre non cédée. L'auteur Bob Bartel, militant et bénévole, a participé aux efforts visant à mettre fin aux vols d'entraînement de l'OTAN.
Il a appris l'histoire de Nanas par sa tante et a reçu l'autorisation de Nanas de la raconter. Bartel écrit avec soin, simplicité et une profonde conscience.
Il dépeint avec force et subtilité la lutte telle qu'elle est perçue par un enfant.
Les illustrations de Mary Ann Penashue, artiste innue de renom, capturent la douce relation entre Nanas et son père, et soulignent la beauté et la dignité de la culture de son peuple. Son mélange d'images traditionnelles et de techniques modernes offre un accompagnement visuellement riche et captivant au texte de Bartel.
Le Cap de Nutau a été traduit en deux dialectes innus-aimuns, qui apparaissent à côté de l'anglais. Certains mots innus-aimuns sont également intégrés au texte anglais.
Un glossaire est fourni. Une carte des lieux et une postface historique, offrant un contexte supplémentaire, sont également incluses.
Ce livre est une coédition avec Mamu Tshishkutamashutau Innu Education.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781927917244 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 68 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
