Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Mother's Beloved : Stories from Laos » propose une collection de nouvelles qui donnent un aperçu de la culture et des valeurs laotiennes, écrites à la fois en lao et en anglais. Il comprend une introduction à la littérature laotienne et à l'histoire moderne. Bien que loué pour sa profondeur culturelle et sa simplicité, des questions ont été soulevées concernant les soins d'expédition et les attentes quant au type d'histoires présentées.
Avantages:⬤ Excellent aperçu culturel du Laos et de sa vie quotidienne.
⬤ Écrit en lao et en anglais, ce qui le rend accessible à un public plus large.
⬤ Livraison rapide notée par un lecteur.
⬤ Offre des histoires uniques d'un auteur lao, soutenant la visibilité de la littérature lao.
⬤ Comprend un essai introductif sur la littérature et l'histoire contemporaines du Laos.
⬤ La mauvaise qualité de l'expédition a entraîné des dommages sur les livres (couvertures écornées, pages pliées).
⬤ Certains lecteurs s'attendaient à trouver des contes folkloriques, mais ils ont trouvé que les histoires étaient simples et reflétaient davantage les valeurs communautaires et morales que le folklore traditionnel.
⬤ Les histoires peuvent sembler politiquement atténuées ou simplistes en raison du contexte de l'auteur.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Mother's Beloved: Stories from Laos
Contenu du livre :
Outhine Bounyavong est l'un des écrivains contemporains les plus en vue au Laos. Ses histoires sont animées par les vertus laotiennes de simplicité, de compassion, de respect de l'âge et d'autres mœurs villageoises ; elles respirent une douceur fraîche et distinctive.
Outhine s'intéresse à ses propres souvenirs, à la façon de se comporter avec compassion et à la chaîne de vie entre les hommes et les femmes qui s'étend jusqu'à la terre. Plutôt que d'écrire à travers une lentille idéologique, Outhine se concentre sur les passions et les faiblesses des gens ordinaires. Leur chance, leurs déceptions et leurs conversations simples mais poignantes révèlent les textures subtiles de la culture laotienne.
La tragédie de la guerre et la menace de la dégradation de l'environnement sont des thèmes qui se retrouvent dans ses récits. Ce livre présente quatorze des nouvelles d'Outhine Bounyavong en traduction anglaise, à côté des originaux laotiens, marquant ainsi ses débuts officiels pour un public américain.
Il s'agit également du premier recueil de nouvelles laotiennes à être publié en langue anglaise. L'introduction de Peter Koret explore l'histoire de la littérature laotienne moderne et replace les écrits d'Outhine dans ce contexte plus large.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295977362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 198 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
