Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires d'Ibtisam Barakat, « Balcony on the Moon », racontent son expérience de jeune fille palestinienne à Ramallah sous l'occupation israélienne. Le livre explore les thèmes de la résilience, de la créativité et de la découverte de soi, mettant en lumière les luttes de sa communauté tout en célébrant la joie de la langue et l'ambition personnelle. Les lecteurs apprécient la voix unique de Barakat et son récit poignant, qui donne vie à ses expériences et au contexte plus large de l'identité palestinienne.
Avantages:Le livre est magnifiquement écrit, avec une forte résonance émotionnelle et des expériences racontables. Les lecteurs saluent la capacité de Barakat à saisir des sentiments et des expériences complexes et à les rendre compréhensibles pour un large public. Nombreux sont ceux qui font l'éloge du style d'écriture engageant et accessible, ainsi que du contexte historique informatif fourni. Les mémoires offrent une perspective unique sur la vie palestinienne, la résilience et la beauté des moments quotidiens au milieu des conflits.
Inconvénients:Certaines critiques font état d'un manque d'originalité dans la structure narrative, la décrivant comme correspondant à une formule. Certaines critiques portent sur des éléments répétitifs, notamment en ce qui concerne la discussion sur les droits de l'homme. Quelques lecteurs estiment que l'écriture est destinée à un public américain, ce qui donne l'impression que certaines explications culturelles sont forcées ou didactiques. Une critique négative a carrément qualifié le récit de « propagande » sans reconnaître sa valeur littéraire.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Balcony on the Moon: Coming of Age in Palestine
Contenu du livre :
Ibtisam Barakat, auteure palestinienne primée, nous livre un récit émouvant sur le passage à l'âge adulte dans le contexte de l'agitation politique au Moyen-Orient.
Reprenant là où le premier mémoire d'Ibtisam Barakat, Tasting the Sky, s'était arrêté, Balcony on the Moon retrace son enfance et son adolescence en Palestine de 1972 à 1981, au lendemain de la guerre des Six Jours.
Ces mémoires sur la poursuite des rêves face à l'adversité relatent le désir d'Ibitsam de devenir écrivain et montrent comment elle trouve l'inspiration en écrivant des lettres à des correspondants et auprès d'un adulte qui l'encourage à persévérer. Mais le tournant le plus surprenant pour Ibtisam se produit lorsque sa mère décide qu'elle aimerait elle aussi faire des études.
Éclairant et parfois drôle, Le balcon sur la lune jette un regard inhabituel sur la vie quotidienne dans une région politiquement tumultueuse.
Un livre de Margaret Ferguson
Éloge du Balcon sur la lune :
"Il s'agit d'une histoire personnelle passionnante, pleine d'humour, de sagesse et d'empathie. -- Publishers Weekly, critique étoilée
Ces mémoires intenses brossent un tableau sombre de l'enfance en Palestine occupée par Israël, où "nous devons vivre sans terre, sans pays, sans droits, sans sécurité et sans respect pour notre dignité".... Une histoire de passage à l'âge adulte, poétique et profondément ressentie". -- Kirkus Reviews, critique étoilée
" Dans ces mémoires, qui ont remporté l'Arab American Book Award, Barakat va au-delà de ses premières années d'école pendant la guerre des Six Jours et ses conséquences déracinantes. Elle se concentre sur les années 1971-81, lorsqu'elle - une protoféministe fougueuse - et sa famille se déplaçaient dans la Cisjordanie occupée, essayant de trouver un endroit où elles se sentaient en sécurité et comme chez elles... La beauté de l'écriture réside dans la clarté des faits." -- Booklist.
"Hautement recommandé pour les bibliothèques des collèges et lycées. -- School Library Journal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250144294 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
