Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil « Le baiser de la femme araignée et deux autres pièces » de Manuel Puig a été bien accueilli pour sa pertinence et sa profondeur émotionnelle, avec trois pièces distinctes qui explorent des thèmes complexes. Cependant, certains lecteurs ont trouvé la présentation décevante et se sont interrogés sur la qualité de la traduction.
Avantages:Les pièces sont pertinentes et percutantes, et mettent en évidence le pouvoir d'imagination, la perspicacité psychologique et la compassion de Puig. Le « Baiser de la femme araignée » est particulièrement remarquable pour son exploration de l'identité sexuelle et de la souffrance. Cette collection est essentielle pour ceux qui s'intéressent à la littérature et au théâtre latino-américains.
Inconvénients:La présentation des pièces est considérée comme basique, avec une prose que certains lecteurs n'ont pas trouvée attrayante ou convaincante. On peut se demander si la traduction restitue toute l'essence des œuvres de Puig.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Kiss of the Spider Woman and Two Other Plays
Contenu du livre :
Réunies pour la première fois, voici trois pièces du romancier et dramaturge argentin Manual Puig : le célèbre Baiser de la femme araignée, une histoire provocante d'amour, de victimisation et de fantaisie, et l'amitié qui se développe entre deux hommes étonnamment différents emprisonnés ensemble dans une prison d'Amérique latine ; le premier drame de Puig écrit directement pour la scène, Sous un manteau d'étoiles, un rêve récurrent qui ne se termine jamais ; et Mystère du bouquet de roses, une histoire astucieuse de compassion profonde et d'illusion.
Il s'agit là d'une preuve convaincante que Manual Puig était l'un de nos écrivains les plus talentueux, quel que soit le support utilisé. Puig est l'auteur de sept romans, traduits en quatorze langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393311488 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1994 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
