Las hijas de Juan : Les filles trahies

Note :   (4,7 sur 5)

Las hijas de Juan : Les filles trahies (Josie Mndez-Negrete)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a fait l'objet de nombreuses critiques soulignant la puissance de sa narration, sa profondeur émotionnelle et l'honnêteté avec laquelle l'auteure décrit ses expériences traumatisantes. Les lecteurs félicitent l'auteure pour le courage dont elle a fait preuve en racontant son histoire et apprécient sa capacité à exprimer des émotions complexes. Toutefois, certaines critiques font état de frustrations liées au délai de livraison du livre, ainsi que de problèmes liés à des choix grammaticaux qui ont nui à l'expérience de lecture de certains.

Avantages:

Un récit très émotionnel et percutant qui trouve un écho auprès des lecteurs.
L'auteur partage une histoire réelle qui sert de testament à la survie.
Des descriptions vivantes et bien écrites, notamment en ce qui concerne les éléments culturels mexicains.
Inspire et responsabilise les lecteurs, en particulier ceux qui ont subi un traumatisme.
Précieux pour le travail social et les contextes d'enseignement.

Inconvénients:

Les délais de livraison du livre peuvent être très longs et frustrants.
Certains lecteurs ont trouvé le style d'écriture parfois difficile à comprendre.
Certains se sont plaints de l'utilisation de structures grammaticales espagnoles dans des phrases anglaises, ce qui a rendu certaines parties du livre difficiles à lire.

(basé sur 11 avis de lecteurs)

Titre original :

Las hijas de Juan: Daughters Betrayed

Contenu du livre :

Las hijas de Juan brise le silence qui entoure les expériences d'inceste au sein d'une famille mexicaine américaine de classe ouvrière. À la fois mémoires féministes et méditation pleine d'espoir sur la guérison, ce livre raconte comment Josie Mndez-Negrete, ses frères et sœurs et sa mère ont survécu à des années de violence et d'abus sexuels de la part de son père.

Josie Mndez-Negrete est née au Mexique, dans l'État de Zacatecas. Elle se souvient d'une enfance joyeuse au cœur de Tabasco, une ville dynamique remplie d'une famille élargie. Son père, quant à lui, rêvait d'acquérir des richesses dans le nord du pays. Il travaillait du lever au coucher du soleil dans les champs du sud du Texas. De retour au Mexique, les poches pleines de dollars, il passait ses soirées à boire et à fréquenter des femmes.

Lorsque Mndez-Negrete avait onze ans, son père a déménagé la famille aux États-Unis, où elle s'est finalement installée dans la vallée de Santa Clara, en Californie. C'est là que son père a commencé à abuser de ses filles, les battant vicieusement ainsi que leur mère. Au sein de cette famille d'immigrants pauvres, les abus se sont poursuivis pendant des années, jusqu'à ce qu'un ami de la famille attire l'attention des autorités chargées de la protection de l'enfance. Le père de Mndez-Negrete a été jugé, condamné et emprisonné.

Las hijas de Juan est raconté chronologiquement, depuis l'enfance de Mndez-Negrete jusqu'à ce qu'elle soit une jeune adulte essayant, avec le reste de sa famille, d'accepter l'héritage brutal de son père. Il s'agit d'une histoire poignante d'abus et de honte, aggravée par l'isolement culturel et linguistique et par un système patriarcal qui dévalorise les expériences des femmes et des filles. En même temps, Las hijas de Juan est un récit inspirant, peuplé de femmes fortes et d'un réconfort durement gagné grâce à la cuisine, aux chansons et aux contes traditionnels mexicains.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780822338963
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2006
Nombre de pages :224

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Une vie en suspens : vivre avec la schizophrénie - A Life on Hold: Living with...
Pendant plus de vingt ans, Josie Mendez-Negrete a enduré...
Une vie en suspens : vivre avec la schizophrénie - A Life on Hold: Living with Schizophrenia
Rooted in Clay : Vernica Castillo y su arte - Rooted in Clay: Vernica Castillo y su arte
« Verónica Castillo, artiste céramiste de quatrième...
Rooted in Clay : Vernica Castillo y su arte - Rooted in Clay: Vernica Castillo y su arte
Las hijas de Juan : Les filles trahies - Las hijas de Juan: Daughters Betrayed
Las hijas de Juan brise le silence qui entoure les expériences d'inceste...
Las hijas de Juan : Les filles trahies - Las hijas de Juan: Daughters Betrayed

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)