Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Language, Resistance and Revival : Republican Prisoners and the Irish Language in the North of Ireland » (Langue, résistance et renaissance : les prisonniers républicains et la langue irlandaise dans le nord de l'Irlande) de Fergal Mac Ionnrachtaigh explore la résurgence de la langue irlandaise au sein de communautés qui ont été historiquement confrontées à la répression. Il offre des aperçus d'expériences personnelles, des cadres théoriques et un examen du rôle des prisonniers politiques dans la résurgence de la langue. L'auteur mêle recherche académique et témoignages personnels, soulignant l'importance de la langue irlandaise en tant qu'outil de résistance et d'identité dans un contexte de lutte culturelle et politique.
Avantages:Le livre est salué pour son examen approfondi de la renaissance de la langue irlandaise, combinant récits personnels et analyse scientifique. Les lecteurs le trouvent inspirant et émouvant, réfléchissant à l'importance culturelle de la langue irlandaise, en particulier dans les communautés de la classe ouvrière. L'inclusion de transcriptions bilingues améliore son accessibilité, et le récit est considéré comme un compte rendu important de la façon dont la langue sert de moyen de résistance et de formation de l'identité.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent que le livre est fortement axé sur Belfast, ce qui peut limiter sa généralisation à l'expérience irlandaise au sens large. En outre, comme il s'agit d'une publication universitaire de Pluto Press, le style peut ne pas plaire à tous les lecteurs à la recherche d'un récit plus décontracté.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Language, Resistance and Revival: Republican Prisoners and the Irish Language in the North of Ireland
Contenu du livre :
Il s'agit de l'histoire inédite des développements linguistiques et éducatifs révolutionnaires qui ont eu lieu parmi les prisonniers républicains de la prison de Long Kesh entre 1972 et 2000.
Au cours d'une période de lutte acharnée entre les prisonniers républicains et l'État britannique, la langue irlandaise a été enseignée et parlée comme une forme de résistance pendant l'incarcération. S'appuyant sur des entretiens sans précédent, Feargal Mac Ionnrachtaigh explore les initiatives des prisonniers vétérans des années 1940 et 1950, de Bobby Sands et des manifestants de la couverture, ainsi que des femmes détenues à Armagh et à Maghaberry, révélant non seulement l'impact du colonialisme sur les langues minoritaires, mais aussi l'impact rajeunissant que cette récupération de la langue maternelle a eu sur le renouveau culturel de la communauté nationaliste à l'intérieur et à l'extérieur des murs de la prison.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780745332260 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
