Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Language Ungoverned: Indonesia's Chinese Print Entrepreneurs, 1911-1949
Contenu du livre :
En explorant un riche éventail de textes malais, allant des romans et journaux aux poèmes et pièces de théâtre, l'ouvrage de Tom Hoogervorst Language Ungovernedexamine comment le malais de la communauté sino-indonésienne a défié la gouvernance linguistique et politique sous la domination coloniale néerlandaise, offrant une nouvelle perspective sur le rôle subversif de la langue dans les rapports de force coloniaux.
En tant que population coloniale liminale, les Chinois d'Indonésie avaient recours à la presse pour leur éducation, leurs conseils juridiques et médicaux, la résolution des conflits et les divertissements. Hoogervorst décrit habilement comment les choix linguistiques faits par ces entrepreneurs de l'imprimerie ont mis en avant le malais infléchi par la Chine comme langue de la culture populaire et de la vie quotidienne, subvertissant le malais officiel des autorités hollandaises.
Grâce à ses lectures de la culture imprimée sino-malaise publiée entre les années 1910 et 1940, Hoogervorst met en lumière la valeur inhérente de ce malais vernaculaire en tant que langue du peuple.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501758232 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
