Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Sandpaper Tongue, Parchment Lips
Dans Sandpaper Tongue, Parchment Lips, Melanie Hyo-In Han s'interroge sur ce que signifie être un étranger à la fois à la langue et au lieu, tout en renvoyant le lecteur-témoin à la maison de la poésie. Dans un langage simple, les poèmes de Han emballent et déballent les tendres complications de la perplexité du locuteur face à ses appartenances nationales, que ce soit en Corée, en Tanzanie ou aux États-Unis. Le corps migrant s'épanouit dans les saisons des pluies, dans les chagrins d'amour, dans l'aliénation, tout en montrant l'intimité de la présence et de la ligne poétique.
-Rajiv Mohabir, auteur de Cutlish et The Cowherd's Son.
Ce livre de chapitres étonnant et émouvant vous met une carte entre les mains pour vous faire voyager de Morogoro à Marrakech, de la Corée au Kenya, en revenant sur vos pas pour rentrer chez vous. La maîtrise de l'imagerie et de la forme de Melanie Hyo-In Han témoigne d'un jeu avec la mémoire sans craindre la lourdeur qui accompagne souvent le voyage. Chaque poème est une invitation à explorer la famille et le lieu avec une élégante assurance, un guide tendre. Sandpaper Tongue, Parchment Lips pose non seulement la question suivante : « Puis-je rouler, découper, empiler des souvenirs ? « mais aussi « à quel prix ? « .
-Livia Meneghin, auteur de Honey in My Hair.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)