Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Lamentation for 77,297 Victims
Contenu du livre :
« La fumée des usines voisines enveloppe un paysage aussi plat qu'une table, un paysage qui s'étend à l'infini. Elle est recouverte des cendres de millions de morts. De fins morceaux d'os que les fours n'ont pas pu brûler sont éparpillés. Lorsque le vent se lève, les cendres s'élèvent vers le ciel, les fragments d'os restent au sol. Et la pluie tombe sur les cendres, et la pluie les transforme en bonne terre fertile, comme il sied aux cendres des martyrs. Et qui peut trouver les cendres de ceux de mon pays natal, au nombre de 77 297 ? Je recueille des cendres avec ma main, car seule une main peut les toucher, et je les verse dans un sac de lin, comme ceux qui, une fois partis pour un pays étranger, recueillaient leur terre natale pour ne jamais l'oublier, pour toujours y revenir ».
.
C'est ainsi que commence l'inoubliable poème en prose de Jiř Weil, Lamentation pour 77 297 victimes, son monument littéraire aux Juifs tchèques tués pendant l'Holocauste. Écrivain juif tchèque qui a travaillé au musée juif de Prague pendant et après l'occupation nazie - il a survécu à l'Holocauste en simulant sa propre mort et en se cachant jusqu'à la fin de la guerre -, Jiř Weil a écrit Lamentation alors qu'il était bibliothécaire principal du musée dans les années 1950. Cette expérience littéraire remarquable présente un certain nombre d'approches novatrices pour écrire sur une horreur que beaucoup jugeraient indescriptible, en combinant un récit de la Shoah avec des reportages de style journalistique sur une poignée de vies brisées par l'Holocauste et des citations de la Bible hébraïque pour créer un portrait spécifique et puissant de la perte et du souvenir. Traduit par David Lightfoot, Lamentation for 77,297 Victims est une introduction étonnante et singulière à un écrivain dont les œuvres ont été acclamées par Philip Roth, Michiko Kakutani et Siri Hustvedt.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788024645339 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 85 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
