Note :
Sweet and Sour Milk de Nuruddin Farah est un récit complexe qui a pour toile de fond la dictature somalienne et qui suit l'histoire des jumeaux Loyaan et Soyaan. Le roman combine des éléments d'un roman policier avec des sous-entendus métaphysiques et mythiques, explorant les thèmes de la confiance, de la famille et de l'environnement politique oppressif. Si certains critiques ont loué son style lyrique et la richesse de son imagerie, d'autres l'ont critiqué pour sa trop grande sophistication et son enlisement dans sa propre prose.
Avantages:Le roman est loué pour son écriture lyrique et ses images complexes, offrant une étude personnelle de la dictature entremêlée à la dynamique familiale. Il offre une expérience de lecture engageante et unique, encourageant une réflexion et une contemplation profondes. Le dialogue et les interactions sont considérés comme intrigants et révèlent un aperçu de la culture somalienne.
Inconvénients:Certains critiques ont trouvé que le récit était trop lyrique et enlisé par le style d'écriture complaisant de l'auteur, ce qui nuisait au rythme et à l'intérêt de l'histoire. Les conversations manquent parfois de naturel, ressemblant plus à des soliloques qu'à de véritables dialogues. Dans l'ensemble, ce roman risque de laisser certains lecteurs sur leur faim et de leur faire regretter une narration plus directe.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Sweet and Sour Milk
Lauréat du Prix littéraire de l'Union anglophone en 1980
Premier roman de la trilogie Variations sur le thème d'une dictature africaine de Farah, acclamée par tous, Sweet and Sour Milk raconte la quête d'un homme qui cherche les raisons de la mort violente de son frère jumeau dans les années 1970. L'atmosphère de tyrannie politique et de répression réduit la quête de notre héros à un niveau passif et fataliste ; sa recherche de raisons et de réponses devient finalement une quête de sens.
Le récit de ce roman, qui s'apparente souvent à un roman policier, se déroule donc sur un plan essentiellement intérieur, car « Farah nous emmène profondément dans un territoire qu'il a tracé et cartographié et qu'il a fait sien de manière unique » (Chinua Achebe).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)