Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une excellente ressource pour l'apprentissage du ladino, particulièrement apprécié pour sa rigueur et sa clarté. Il est particulièrement utile pour les débutants, bien que certains utilisateurs aient eu des problèmes avec la prononciation audio et l'absence d'écriture hébraïque. Les avis sont partagés en ce qui concerne la disponibilité de matériel supplémentaire et la taille globale de l'ouvrage.
Avantages:⬤ Ressource bien organisée et détaillée pour les apprenants du ladino
⬤ excellent pour les débutants
⬤ couvre un large éventail de sujets
⬤ livre électronique abordable
⬤ excellent guide d'étude pour le judéo-espagnol
⬤ l'auteur est félicité pour son travail approfondi
⬤ inclut des CD et des leçons qui ont du sens pour ceux qui ont déjà une expérience linguistique.
⬤ Rareté du matériel d'apprentissage du ladino
⬤ quelques plaintes sur la prononciation audio de la part de locuteurs natifs
⬤ les CD ne contiennent pas de traductions anglaises, ce qui rend la pratique difficile
⬤ absence d'écriture hébraïque dans le texte
⬤ l'édition Kindle n'avait pas d'échantillons audio et n'a pas répondu aux attentes.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Beginner's Ladino with Online Audio
Contenu du livre :
Le Ladino pour débutants avec audio en ligne est le guide idéal pour tous ceux qui souhaitent apprendre la langue des juifs sépardes (ibériques). Le ladino, également connu sous le nom de judéo-espagnol, remonte au Moyen Âge, lorsque les Juifs qui vivaient dans la péninsule ibérique parlaient et écrivaient dans les langues romanes de la culture d'accueil.
Ils ont développé un dialecte unifié, distinct de l'espagnol castillan. Après l'expulsion des Juifs en 1492, la langue ladino est devenue partie intégrante de l'« héritage ibérique » des Séfarades dans le monde entier. Aujourd'hui, bien que le ladino soit menacé d'extinction, il connaît un renouveau.
Les 13 leçons de ce livre, conçues pour l'étudiant débutant, sont idéales pour une utilisation en classe ou pour l'auto-apprentissage. Chaque leçon enseigne les bases de la conversation à travers des dialogues sur des sujets quotidiens tels que les salutations, la famille, le temps, les achats et les vacances.
La grammaire est expliquée de manière simple et accessible, avec des exercices pour renforcer les compétences. Les dialogues sont accompagnés d'un fichier audio que vous pouvez télécharger gratuitement.
L'ouvrage comprend également une brève histoire des Juifs séfarades, des glossaires ladino-anglais et anglais-ladino, une clé pour les exercices et une liste de sites web en ladino ou sur le ladino.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780781813723 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 190 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
