Avis des lecteurs
Résumé:Le livre fournit un compte rendu perspicace et détaillé des aventures et de la vie du capitaine Sir Richard Burton. Bien qu'il s'agisse d'une lecture fascinante, en particulier pour ceux qui s'intéressent aux personnages historiques, le style d'écriture peut être difficile en raison de l'époque à laquelle il a été écrit.
Avantages:⬤ Fournit un excellent aperçu de la vie du capitaine Sir Richard Burton
⬤ descriptions détaillées d'un personnage historique important
⬤ récit fascinant qui met en lumière des voyages extraordinaires.
⬤ Le style d'écriture de l'époque peut être difficile à lire
⬤ certaines sections, comme la visite de Burton à la Mecque et à Médine, peuvent sembler fastidieuses
⬤ l'utilisation d'un vocabulaire désuet peut être déroutante.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The True Life of Captain Sir Richard F. Burton
Contenu du livre :
Sir Richard Burton (1821-90) est peut-être le plus énigmatique de tous les explorateurs africains, malgré les nombreux biographes qui ont tenté de retracer l'histoire de sa vie. Cette première biographie, écrite par sa nièce Georgiana Stisted, reste un ouvrage de référence essentiel. Sa publication originale, en 1896, a suivi de près la mort de Burton et a été écrite par quelqu'un qui le connaissait bien.
Érudit, orientaliste et brillant linguiste (il maîtrisait 35 langues et dialectes), le voyage le plus célèbre de Burton fut son "pèlerinage" à la Mecque en 1853, déguisé en Pathan. Cinq ans plus tard, il accompagna Speke dans son expédition hasardeuse au lac Victoria, que Speke prétendait être la source du Nil. La réfutation de cette affirmation par Burton a donné lieu à une importante controverse qui a duré des années.
Plus tard, Burton a occupé plusieurs postes gouvernementaux en Afrique et en Amérique du Sud, tout en se consacrant à l'écriture. L'une de ses œuvres les plus importantes est la traduction en seize volumes des Mille et une nuits.
À sa mort, sa femme Isabel, une fervente catholique romaine, a détruit de nombreuses traductions manuscrites inestimables de Burton. Elle estimait que le contenu de l'œuvre menaçait les sensibilités victoriennes. Auparavant, Isabel avait mis en scène la "conversion" de son mari au catholicisme sur son lit de mort.
Outrée par les déformations écrites sur son oncle, Georgiana Stisted a entrepris de "dire la vérité sur quelqu'un qui ne peut plus se défendre". Sa biographie a largement contribué à dissiper les premiers récits, quelque peu anodins, sur le caractère de Burton et à rééquilibrer le dossier concernant la vie d'un homme extraordinaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781850770497 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1985 |
| Nombre de pages : | 410 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
