Titre original :
The Voice of the City
Contenu du livre :
La voix de la ville (1908) est un recueil de vingt-cinq nouvelles de l'écrivain américain O. Henry.
Inspirées de son expérience de fugitif et de prisonnier, ces histoires abordent les thèmes de la pauvreté et de la vie urbaine avec humour et une grande empathie. L'accent mis sur les travailleurs ordinaires de la ville de New York fait de The Voice of the City une sorte de suite à The Four Million (1906), peut-être le recueil le plus important de Henry. Dans « The Voice of the City », un reporter déterminé parcourt les rues à la recherche du New York authentique.
Avec beaucoup d'esprit et sans aucune grâce sociale, il tente d'interviewer une jeune femme assise sur son perron, un barman affairé et un policier corrompu, en leur demandant à chacun leur opinion sur la façon dont la ville leur parle. Malgré ses efforts, il découvre que, pour l'essentiel, c'est la ville qui parle le mieux d'elle-même. « La vie complète de John Hopkins suit une journée dans la vie du personnage principal.
Au milieu d'une conversation avec sa femme, il décide de sortir de son modeste appartement à la recherche d'un cigare bon marché. Lorsqu'une bagarre avec un commerçant et un policier le conduit au domicile d'un riche aristocrate, il y trouve suffisamment d'excitation pour toute sa vie. Dans « A Lickpenny Lover », une jeune vendeuse accepte de sortir avec un client du comptoir à gants de son grand magasin qui lui promet confort et richesse.
Avec une couverture magnifiquement conçue et un manuscrit professionnellement composé, cette édition de La voix de la ville d'O. Henry est un classique de la littérature américaine réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.
