Note :
Ce livre est très apprécié pour ses récits captivants et son profond respect de la culture et de l'histoire amérindiennes. Il présente une perspective unique à travers les yeux d'un maître conteur, Eagle Voice, qui partage ses expériences de vie et les traditions du peuple Lakota.
Avantages:⬤ Une narration captivante
⬤ de riches connaissances culturelles
⬤ une appréciation de la nature et de la conduite éthique
⬤ une recréation magistrale du style de narration des Lakotas
⬤ mérite le respect pour son traitement de l'histoire des Amérindiens.
Certains lecteurs peuvent trouver le style narratif inhabituel ou souhaiter un contexte historique plus concret.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Eagle Voice Remembers: An Authentic Tale of the Old Sioux World
« Eagle Voice Remembers est l'interprétation mûre et réfléchie de John Neihardt sur l'ancien mode de vie des Sioux. Il a servi de traducteur du passé des Sioux, dont le public s'est avéré ne pas être limité par l'espace ou le temps.
Grâce aux écrits de Neihardt, Black Elk, Eagle Elk et d'autres vieillards appartenant à la dernière génération de Sioux à avoir participé à l'ancienne vie de chasse au bison et à la période désorientée des conflits avec l'armée américaine ont trouvé une voix littéraire. Ce qu'ils disent est la chronique d'une transition dramatique dans la vie des Indiens des plaines ; le compte rendu de leurs pensées, interprété par Neihardt, est un héritage préservé pour l'avenir. Il transcende les spécificités de ce cas tragique d'incompréhension et de conflit culturels et s'adresse à des préoccupations humaines universelles.
C'est une histoire qui mérite d'être contemplée à la fois pour elle-même et pour les leçons qu'elle enseigne à l'ensemble de l'humanité » - extrait de l'introduction de Raymond J. DeMallie.
Dans son avant-propos, Coralie Hughes évoque l'intention de John G. Neihardt de considérer ce livre, anciennement intitulé When the Tree Flowered, comme une préquelle à son classique Black Elk Speaks.
Dans cette nouvelle édition, David C. Posthumus apporte des éclaircissements grâce à ses annotations, présentant Eagle Voice Remembers à une nouvelle génération de lecteurs et offrant une nouvelle compréhension aux fans de l'original.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)