Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'une grande insatisfaction à l'égard de la traduction du livre et offrent des opinions mitigées sur son contenu, qui tourne autour de la relation entre les auteurs Mauriac, Proust et Rivière. Bien que certains aperçus sur le personnage de Rivière et les thèmes de la sincérité et de la recherche de la grâce soient appréciés, de nombreux lecteurs trouvent l'ouvrage difficile à lire en raison de la traduction guindée et de l'absence d'une narration attrayante.
Avantages:Le livre donne un aperçu intéressant de Jacques Rivière et de ses relations avec Proust et Mauriac. Il présente des thèmes profonds concernant la sincérité et l'expérience humaine, en particulier dans le contexte de la foi et du doute. Certains passages sont remarquables par leur profondeur et leur pertinence.
Inconvénients:La traduction est décrite comme incroyablement guindée et en bois, ce qui rend la lecture difficile. Les premiers chapitres peuvent sembler fastidieux et peu engageants, et la connaissance de Proust ou de Mauriac est considérée comme essentielle pour apprécier le livre. La présentation des thèmes peut être perçue comme datée ou trop sérieuse.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Proust's Way
Contenu du livre :
La pensée et la souffrance de l'auteur du Souvenir des choses passées sont intimement exposées dans ces lettres à Mauriac. Mauriac, François 1885-1970, écrivain français.
Mauriac a connu le succès en 1922 et 1923 avec Le Baiser au lepreux et Genitrix (tr. des deux dans La Famille, 1930). Ses romans, qui se déroulent généralement à Bordeaux, sa ville natale, ou dans ses environs, sont imprégnés de son catholicisme romain profond, bien que non conformiste.
Ses personnages évoluent dans un univers torturé ; la nature est mauvaise et l'homme éternellement enclin au péché.
Ses principaux romans sont Le désert de l'amour (1925, tr. 1929), Thérèse (1927, tr.
1928) et L'enchevêtrement des vipères (1932, tr. 1933). Parmi ses autres œuvres, citons Les Frontenacs (1933, tr.
1961) et La Femme des Pharisiens (1941, tr. 1946) ; une vie de Racine (1928) et de Jésus (1936, tr. 1937) ; et des pièces de théâtre, notamment Asmodée (1938, tr.
1939). Également essayiste distingué, Mauriac est devenu chroniqueur au Figaro après la Seconde Guerre mondiale.
Parmi les recueils de ses articles et essais figurent Journal, 1932-39 (1947, tr. partielle, Secondes pensées, 1961), La voie de Proust (1949, tr. 1950), et Caïn, où est ton frère ? (tr.
1962).
Mauriac a reçu le prix Nobel de littérature en 1952.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806529677 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
