La vocation de l'homme : Large Print - Le voyage d'un lecteur vers la transcendance

La vocation de l'homme : Gros caractères (G. Fichte J.)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent les défis et la complexité de la lecture de « La vocation de l'homme » de Fichte, en particulier en ce qui concerne la qualité des traductions disponibles. Alors que certains louent le contenu et l'intégrité de l'édition, d'autres critiquent la lisibilité de l'ouvrage en raison d'une mauvaise numérisation OCR qui entraîne des confusions dans le texte.

Avantages:

⬤ Excellent contenu
⬤ haute recommandation pour sa valeur artistique et sa fidélité au style idiosyncrasique de Fichte
⬤ reçu à temps.

Inconvénients:

De nombreux passages sont illisibles en raison d'erreurs d'OCR ; certains lecteurs trouvent le texte obscur et désagréable à lire en raison de sa confusion.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

The Vocation of Man: Large Print

Contenu du livre :

Ce livre n'est pas destiné aux philosophes de profession, qui n'y trouveront rien qui n'ait déjà été exposé dans d'autres écrits du même auteur. Il devrait être intelligible à tous les lecteurs qui sont généralement capables de comprendre un livre.

Il sera probablement inintelligible pour ceux qui ne veulent que répéter, dans un ordre un peu différent, certaines phrases qu'ils ont déjà apprises par cœur, et qui confondent ce travail de la mémoire avec la compréhension. Il doit attirer et animer le lecteur, et l'élever au-dessus du monde des sens, dans une région transcendante ; -- du moins l'auteur a conscience qu'il n'a pas entrepris sa tâche sans une telle inspiration.

Souvent, en effet, le feu avec lequel nous commençons une entreprise disparaît pendant le labeur de l'exécution ; et ainsi, à la fin d'une oeuvre, nous risquons de nous rendre injustes sur ce point. En somme, la question de savoir si l'auteur a réussi ou non à atteindre son but ne peut être déterminée que par l'effet que l'ouvrage produira sur les lecteurs auxquels il s'adresse, -- et en cela l'auteur n'a pas voix au chapitre.