Note :
Le livre a reçu un accueil mitigé, certains lecteurs appréciant l'état physique du livre, d'autres critiquant la qualité de la traduction et le caractère vieillot du contenu. L'adaptation de Maurice Valency a été particulièrement critiquée pour ses nombreux changements et omissions.
Avantages:Le livre est arrivé dans l'état prévu et est abordable.
Inconvénients:La traduction de Maurice Valency est critiquée pour sa qualité médiocre, la perte d'une partie importante du contenu et les modifications inacceptables apportées au texte original. Les lecteurs ont trouvé le livre daté et ennuyeux, sans la puissance dramatique qu'ils attendaient.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Visit
Drame.
Friedrich Durrenmatt, adapté par Maurice Valency.
Personnages : 25 hommes, 5 femmes, 2 enfants.
Goutte et aile ; frags.
Les Lambert ont choisi cette pièce inoubliable pour leur chant du cygne. Une femme riche revient dans sa ville natale criblée de dettes et offre une somme plus importante que ce qu'ils n'ont jamais imaginé pour les aider. Mais il y a une condition : elle veut la vie d'un villageois qui, il y a des années, lui a valu d'être expulsée de la ville en disgrâce. Le refus catégorique de cette demande absurde est suivi de la corruption progressive de tous les habitants de la ville. Il est assassiné et de l'argent est transmis à la ville par l'intermédiaire de son corps. La dame part avec un entourage fantastique et le cercueil de son ancien amant. Élue meilleure pièce étrangère de l'année par le Drama Critics Circle de New York. « Stinging.... avec une puissance étonnante. N. Y. Herald Tribune. « Un drame dévastateur. N. Y. Times.
| ISBN : | 9780573617546 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 120 |
Actuellement disponible, en stock.
