Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 15 votes.
Contenu du livre :
« On dit que l'histoire est écrite par les vainqueurs, mais ce n'est pas toujours le cas. La vérité est que l'histoire est façonnée par différentes voix et enregistrée à partir de différents points de vue. Certains la racontent comme ils l'ont vécue ou comme on la leur a racontée ; d'autres, comme un conte qui se dévoile de génération en génération, et d'autres encore la peignent avec des pinceaux sur du papier amate ou la gravent dans leur cœur avec des fers brûlants. Il y a même ceux qui l'héritent comme un trésor ou une condamnation dans le sang qui coule dans leurs veines ou dans la couleur de leur peau. Les vainqueurs donnent leur version comme si elle était la seule vraie, tandis que les vaincus gravent leur histoire partout où ils le peuvent : dans la terre, dans l'air, dans les légumes, dans les traces de sang, dans l'âme brisée, dans le cri étouffé. Ils les conservent de différentes manières, dans des souvenirs effacés, dans des métiers à tisser, dans de l'argile cuite, mais ils les déposent également dans leur ventre, dans les molécules familiales, sous leurs ongles. »
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
On dit que l'histoire est écrite par les vainqueurs, mais ce n'est pas toujours le cas. En vérité, l'Histoire est façonnée par plusieurs voix, enregistrées à partir de différents points de vue. Certains la racontent comme ils l'ont vécue ou entendue ; d'autres, comme un récit qui s'effiloche de génération en génération, tandis que certains la peignent avec des pinceaux sur du papier amate ou la brûlent dans leur cœur avec des fers rouges. Il y a même ceux qui héritent de l'Histoire comme d'un trésor, ou comme d'une condamnation à perpétuité pour le sang qui coule dans leurs veines ou la couleur de leur peau. Les vainqueurs restituent leur version des choses comme s'il s'agissait de la seule et unique vérité, tandis que les vaincus continuent à graver leur histoire partout où ils le peuvent : sur la terre, dans l'air, sur la végétation sous une traînée de sang, dans leurs âmes brisées, dans un cri étouffé. Ils conservent l'histoire de diverses manières, dans des souvenirs effacés, dans des métiers à tisser, dans de l'argile cuite. Mais de la même manière, ils la conservent dans leur ventre, dans des molécules familières, sous les ongles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9786073804004 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
