Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre constitue une introduction convaincante à la poésie japonaise moderne de Sakutaro Hagiwara, mêlant les influences occidentales et japonaises. Bien qu'il offre une expérience littéraire captivante, les lecteurs familiers de la poésie japonaise traditionnelle peuvent trouver le livre difficile au départ.
Avantages:Le livre est une excellente lecture pour ceux qui s'intéressent à la poésie japonaise du 20e siècle, propose des poèmes captivants, inclut une novella surréaliste « Cat Town », et a reçu des éloges pour sa livraison rapide et son excellent service.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver la poésie de Hagiwara difficile et peu familière par rapport aux formes traditionnelles, et les traductions peuvent perdre une partie de l'intention originale et des nuances sonores.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Cat Town
Contenu du livre :
Le premier livre publié par le poète moderniste Sakutarō Hagiwara, Howling at the Moon, a fait voler en éclats les formes de vers conventionnelles et a transformé le paysage poétique du Japon.
Deux de ses poèmes ont été supprimés sur ordre du ministère de l'intérieur pour "dérangement des coutumes sociales". Outre l'intégralité de Howling, ce volume comprend l'intégralité de Blue Cat, le deuxième grand recueil de Hagiwara, ainsi que Cat Town, une novella en prose et poème, et une sélection substantielle de vers tirés des autres livres de l'auteur, ce qui permet aux lecteurs de découvrir toute l'étendue et la profondeur de l'œuvre extraordinaire de ce pionnier de la poésie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590177754 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
