La Vierge de la solitude

La Vierge de la Solitude (Taghi Modarressi)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Virgin of Solitude

Contenu du livre :

Dans les rues de Téhéran, Nuri Hushiar sait que ses cheveux blonds et ses yeux bleus attirent l'attention. Bien qu'il se réjouisse de cette attention, il ne peut éviter le sentiment désagréable de ne pas être à sa place. Ce sentiment d'exception et d'éloignement est la marque de son caractère et le point central de sa lutte dans le dernier roman époustouflant de Taghi Modarressi.

Situé à l'époque de la révolution, La Vierge de la solitude suit les vies parallèles d'une Autrichienne transplantée, qui a fait de l'Iran sa patrie, et de son petit-fils, Nuri, à qui sa mère manque désespérément, mais qui cache sa nostalgie derrière un vernis de bravade adolescente. Alors que les troubles de la révolution enveloppent le pays, la grand-mère et le petit-fils assistent à la dissolution de l'ordre social, de classe et politique, tout en cherchant un sentiment d'appartenance.

La traduction de Nasrin Rahimieh restitue le ton et l'humeur de l'original, l'humour subtil et la prose assurée de Modarressi avec une précision sans faille.