Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Lives and Times of El Cipitio » propose une exploration surréaliste de la diaspora salvadorienne, en se concentrant sur les thèmes de la migration, de l'identité, du traumatisme et de la mythologie culturelle. Il associe le réalisme magique à des éléments historiques et politiques, créant ainsi un récit captivant qui donne à réfléchir, tout en étant humoristique. Les lecteurs apprécient la capacité de l'auteur à tisser des expériences personnelles et collectives, ce qui en fait une lecture qui résonne à la fois pour les Salvadoriens et pour ceux qui ne sont pas familiers avec la culture.
Avantages:⬤ Un récit captivant qui allie humour et thèmes sérieux
⬤ des personnages attachants
⬤ des références culturelles profondes qui trouvent un écho chez les Salvadoriens
⬤ le récit jette un regard neuf sur la mythologie traditionnelle
⬤ un solide mélange de réalisme magique et de commentaire social
⬤ divertissant et stimulant
⬤ adapté aux lecteurs intéressés par le surréalisme et les contes culturels.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver les références culturelles déroutantes s'ils manquent de connaissances de base
⬤ le livre contient un langage et des thèmes adultes, ce qui le rend moins adapté aux jeunes lecteurs
⬤ les moments peuvent sembler incomplets pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'histoire et la culture salvadoriennes.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
The Lives and Times of El Cipitio
Contenu du livre :
Même une petite créature mythique et légendaire comme El Cipitio peut faire le bien dans ce monde si on lui donne une deuxième, une troisième, voire une quatrième chance de se racheter. El Cipitio vient du Salvador et émigre aux États-Unis en passant par le Mexique.
Il recherche sa famille excentrique, sa mère, son père et son frère jumeau perdu de vue depuis longtemps, El Duende. Son père, El Cadejo, est un démon déporté d'Espagne par la reine Isabelle et le roi Ferdinand. Il atterrit en Amérique centrale où il profite de La Siguanaba qui donne naissance à des jumeaux : El Cipitio et El Duende.
Lorsqu'elle voit El Cipitio, enfant à la peau sombre et au gros ventre, avec les pieds en arrière, elle tente de le noyer.
El Cipitio ne peut pas mourir - il fait partie des morts-vivants. Il a hérité de la vie éternelle de son père maléfique, El Cadejo.
La haine et la rage d'El Cipitio envers sa mère et son père sont sans limites. Il ment, triche, vole et soudoie pour se faire élire, devenant maire de Los Angeles et président des États-Unis. À l'autre bout de son implacable manigance, il y a La Cholita, une petite fille du barrio qui lui apporte l'amour et l'espoir dont il a toujours rêvé.
Des années plus tard, El Cipitio rencontre son frère jumeau, El Duende. Tous deux se repentent et acceptent de mettre de côté leurs différences de gangsters pour se débarrasser de leur mauvais côté. Ils n'ont d'autre choix que de kidnapper et d'assassiner leur méchant et mauvais père, El Cadejo.
La Siguanaba se repent et devient un homme d'affaires très riche en gérant une blanchisserie. El Cipitio décide de créer la paix dans le monde en devenant un Gandhi des temps modernes.
Il décide de prendre une semi-retraite et de mener une vie simple et heureuse. Mais ses gènes maléfiques reviendront-ils le hanter ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780990992905 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
