Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Buddha's Life and Teaching
"Le livre qui nous est présenté ici n'est pas un texte poussiéreux ou une autre introduction au bouddhisme de niveau licence. Ce n'est rien de moins que le centre immobile, clair et lumineux d'un ouragan". -- Neil Franklin (extrait de l'avant-propos)
Bien que ce texte classique ait plus de cent ans, son érudition précise, ses recherches détaillées et sa présentation lucide le rendent tout aussi pertinent aujourd'hui que lors de sa première publication. En 1916, Hermann Beckh faisait partie d'une poignée d'autorités européennes de premier plan en matière de textes bouddhistes.
Il lisait couramment le tibétain, le sanskrit et le pali. Il était également membre de la Société anthroposophique et de sa Section ésotérique. Par conséquent, l'étude fondamentale de Beckh sur le bouddhisme a une approche tout à fait unique. Elle invite le lecteur à s'engager librement dans la voie bouddhiste. Elle est exprimée et renouvelée avec fraîcheur par Rudolf Steiner, tout en révélant sa validité universelle à travers les textes originaux. Beckh laisse généralement les textes parler d'eux-mêmes, et ils sont toujours aussi éloquents.
Dans la première partie, Beckh présente la vie de Gautama Bouddha selon la légende et l'histoire. La seconde partie du livre détaille les "points de vue généraux" de l'enseignement bouddhiste et les étapes de la voie bouddhiste, y compris la méditation à des niveaux de plus en plus élevés. Les deux parties sont élaborées à partir d'une large connaissance des sources primaires. Beckh y ajoute sa compréhension académique tout en apportant un éclairage nouveau sur le sujet grâce à ses recherches basées sur la méditation guidée par Rudolf Steiner, avec qui il a entretenu une longue correspondance récemment mise au jour.
Le Dr Katrin Binder a traduit l'intégralité du texte allemand dans un langage anglais naturel avec une grande précision et une grande perspicacité professionnelle, mettant ainsi ce livre intemporel à la disposition des lecteurs anglais pour la première fois dans une traduction lucide. De nouvelles notes et une bibliographie actualisée sont incluses.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)