Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques offrent une perspective mitigée sur le livre consacré à Henri Suso, soulignant à la fois sa dévotion passionnée et ses pratiques problématiques dans le contexte chrétien du XIVe siècle. Si le livre est instructif en ce qui concerne la vie et les idées de Suso, il soulève des inquiétudes quant à son auto-torture extrême et à ses expériences mystiques, les mettant en contraste avec l'orthodoxie chrétienne contemporaine.
Avantages:Le livre présente une bonne traduction des écrits d'Henri Suso et met en évidence son engagement passionné envers le Christ, le service sacrificiel et la perspective catholique romaine médiévale sur des concepts tels que le purgatoire. Il donne une vision éclairante de la vie dévotionnelle et de la spiritualité de Suso, tout en offrant de précieuses indications sur le contexte pré-réformateur.
Inconvénients:Le compte rendu critique la caractérisation de Suso comme un saint par le traducteur, arguant que son extrême abus de soi et sa dépendance à l'égard des visions mystiques s'écartent de l'orthodoxie chrétienne moderne. En outre, le livre contient peu de notes de bas de page précieuses, et certains lecteurs ont trouvé de meilleures versions ou un meilleur accès au texte ailleurs, ce qui a entraîné une insatisfaction à l'égard de la version Kindle.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Life of the Servant
Contenu du livre :
Si ce n'est pas le paradis, je ne sais pas ce qu'est le paradis, car toutes les souffrances que l'on peut exprimer ne peuvent permettre à quiconque de mériter une telle récompense et de la posséder à jamais.
Figure centrale de la littérature mystique chrétienne, le prieur dominicain Henry Suso est l'auteur de l'ouvrage fondamental La vie du serviteur. Transcrit par un amanuensis éclairé sans son consentement explicite, Suso commença à brûler le manuscrit jusqu'à ce qu'une missive céleste de Dieu décrète que le texte devait être épargné de toute nouvelle profanation.
Les fragments restants de cette conflagration sont ressuscités de manière vivante dans ce volume, élégamment traduit par James M. Clark. Le récit subjectif de Suso sur le monde spirituel et invisible, raconté dans une prose d'une beauté poétique inégalée, reflète l'ardente spiritualité de sa dévotion.
Nourri de mortifications sévères, de visions, d'extases et de révélations, ce texte canonique demeure un sublime artefact culturel. En résonance avec les préoccupations contemporaines concernant l'austérité et le matérialisme, ce texte classique de la mystique est à nouveau accessible à une nouvelle génération de lecteurs et aux admirateurs existants qui cherchent à réévaluer ses nombreuses vertus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780718893439 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 150 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
