Life of Colman: Son of Luachan
Cet ouvrage, dont le titre complet est Vie de Colman, fils de Luachain, ou Betha Colmain maic Luachain, est une vie du treizième siècle d'un saint du septième siècle, Colman (qui a donné à Mullingar son nom, "le moulin à eau", An Muileann gCearr), écrite à l'origine en irlandais au monastère de Lynn, au sud de Mullingar, conservée à la bibliothèque municipale de Rennes, en Bretagne, et traduite et publiée par Kuno Meyer en 1911. Cette vie constitue l'une des sources les plus importantes pour l'histoire ecclésiastique, topographique, sociale et politique de la vie dans les Midlands à l'époque paléochrétienne.
Avec la Vie tripartite de Patrick et les biographies de Colum Cille, c'est la plus riche et la plus complète des vies de saints irlandais qui nous soient parvenues. Elle regorge de détails sur la vie quotidienne des monastères, de leurs patrons royaux et de leurs sujets, vivant parmi les faiseurs de miracles, les saints et les démons dans un pays soumis aux aléas de la peste, de la famine et de la guerre. La traduction et l'introduction de Meyer à la Vie constituent le cœur du livre, auquel s'ajoutent une préface de Leo Daly, un essai original de J.
C. MacErlean dans Studies, et des commentaires du père Paul Walsh et d'autres, qui corrigent et modifient le document original.
Un glossaire, un index des noms de personnes, de lieux et de tribus, et un essai bibliographique complètent le texte. Des pages du manuscrit original, des photographies topographiques montrant les vestiges monastiques et les sites associés, ainsi qu'une iconographie plus récente, fournissent des illustrations.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)