Titre original :
The Valley Loses Its Atmosphere: El valle pierde su atmosfera
Contenu du livre :
La vallée perd son atmosphère est le dernier recueil du poète chilien Wintt de Rokha. Il s'agit d'un livre de 48 poèmes écrits au cours d'un voyage à travers l'Amérique latine.
C'est un canto americano, un poème épique qui chante l'Amérique unie à travers sa terre et ses peuples. Les poèmes s'intéressent à la terre et aux conditions sociales, mentionnant les "plantations de bananes, les plantations de caoutchouc, les terres agricoles qui produisent des suceurs de sang", les peuples indigènes comme les jivaro du Pérou et de l'Équateur, la faune locale comme les loups et les guêpes, la flore locale comme le clavel del aire ou le copihue, et les protestations populaires comme le Congrès des travailleurs de Baltimore. Wintt propose un nouveau type de langage et un nouveau type de personne, au sein de nouvelles structures économiques.
Elle le fait par le biais d'une rhétorique néobaroque qui reflète l'Amrica qu'elle trouve, avec une variété tachetée, un "labyrinthe convulsif, inégal, baroque, communicant", avec des "qualités mélangées". On sent le plaisir de Wintt à parcourir une Amérique dont les territoires avaient déjà été baptisés de cent noms par les peuples indigènes avant l'arrivée de Christophe Colomb, alors qu'elle effectue des visites avec son mari Pablo au nom d'un parti communiste qui, en théorie, défend l'amitié entre les peuples et la recherche de la justice économique et sociale.
Le monde, secoué par des guerres civiles et mondiales récentes et en cours, semble vibrer à l'imminence d'une catastrophe et d'un changement. Le poème d'introduction de Wintt annonce son intention de créer une "chanson de poussière d'or" et une "strophe de la nécessité du jour".
"La vallée perd son atmosphère est incorruptiblement américaine", proclame-t-elle. Comme le dit le critique Javier Bello, "La vallée perd son atmosphère est incorruptiblement américaine" : "La vallée perd son atmosphère est un livre qui nécessitera de nombreuses lectures pour rendre compte de sa complexité et lui redonner la place qu'il aurait dû occuper - et qu'il occupe encore - dans la poésie chilienne contemporaine, comme l'un de ses moments les plus intenses et les plus particuliers".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848617834 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
