Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de « La vallée invisible » pour sa narration captivante, son exploration perspicace d'une période historique peu connue de la Chine et la traduction efficace d'Austin Woerner. Le roman se distingue par son équilibre entre le désespoir et l'espoir, ainsi que par un humour occasionnel qui enrichit le récit.
Avantages:Excellente traduction, récit inventif et audacieux, perspective unique sur une période historique, mélange d'espoir et d'humour avec un sujet sérieux.
Inconvénients:Aucun inconvénient significatif n'est mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Invisible Valley
Contenu du livre :
Lu Beiping fait partie des 20 millions de jeunes adultes que le gouvernement chinois déracine et envoie loin de chez eux pour une rééducation agricole. Lu s'ennuie et s'épuise.
Alors qu'il aspire à la romance, il est pris dans une tradition religieuse interdite et marié à la fille du contremaître, décédée depuis longtemps, afin que son âme repose en paix. Le contremaître l'envoie ensuite s'occuper du bétail sur la montagne Mudkettle, loin de tout le monde. Sur la montagne, Lu rencontre une famille polyamoureuse marginale dirigée par une matriarche, Jade, et l'un de ses amants, Kingfisher.
Ils sont bûcherons et pratiquent leur propre foi idiosyncrasique par laquelle ils prétendent apaiser le démon-serpent qui dort dans le ventre des montagnes. Alors que les autorités du village ont vent des aventures de Lu avec les bûcherons, un typhon s'abat sur la vallée.
Et dans les profondeurs de la jungle, un serpent géant pourrait bien s'agiter. La vallée invisible est une fable lyrique sur les formes que peut prendre l'affection humaine dans des circonstances extrêmes, sur ce qui est naturel et ce qui est vraiment déviant, sur les relations entre l'humain et le naturel, l'humain et le divin, le moi et l'autre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781618731456 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
