Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre de M. Kerlin sur la transmission de la chanson irlandaise à New York est un ouvrage informatif et inspirant qui mêle efficacement l'expérience personnelle et la recherche universitaire. L'implication importante de l'auteur dans la culture pendant neuf ans est saluée, ce qui en fait une étude digne d'intérêt sur l'assimilation culturelle.
Avantages:Le livre est très instructif et inspirant, avec un style d'écriture personnel et agréable à lire. L'immersion profonde de M. Kerlin dans la culture est louable, puisqu'il y a participé à divers titres (étudiant, artiste, enseignant, observateur) pendant une longue période. La bibliographie détaillée et les cinq annexes, qui comprennent des transcriptions de chansons irlandaises avec les paroles, des traductions et des analyses, ajoutent une valeur significative à l'ouvrage.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'est mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Transmission of Song Among the New York Irish
Contenu du livre :
L'Irish Arts Center de New York offre un contexte riche pour la transmission (enseignement et apprentissage) du chant, de la danse et de la musique instrumentale.
Les cours d'amhran (chant) comprennent le cours de base de chant irlandais, suivi d'un cours de performance ou d'un cercle de chanteurs. Les cours de rince (danse) couvrent les danses de couple et les valses, le ceili, la set dance et le step dance exhibitionniste.
Les cours de ceol (musique instrumentale) couvrent le bodhran, le tin whistle, le fiddle, le banjo, la mandoline, le bazouki et la guitare, avec la possibilité de jouer dans les groupes de la maison. Ce livre décrit l'expérience de l'auteur qui, à la recherche d'une "pédagogie folklorique", a enseigné le cours de chant irlandais et le Singer's Circle (cercle des chanteurs). Plus de trente chanteurs invités, pour la plupart nés en Irlande, ont donné des cours aux étudiants de l'IAC et à la communauté.
Les données ethnographiques de ces chanteurs et leurs interactions avec les étudiants, y compris les enquêtes sur les paramètres des chansons et les processus de "transmission", sont comparées tout au long de l'ouvrage. Quatre voix narratives - celles des chansons, des chanteurs, des élèves et de l'auteur - sont interprétées pour saisir le sens, la sensibilité et la vision du monde irlandais intégrés dans les processus d'enseignement et d'apprentissage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783836460378 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
