La traduction dans la deuxième langue

Note :   (5,0 sur 5)

La traduction dans la deuxième langue (Stuart Campbell)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Translation into the Second Language

Contenu du livre :

La dynamique de l'immigration, du commerce international et du monde postcolonial rend inévitable la traduction vers une deuxième langue, malgré la sagesse dominante selon laquelle les traducteurs ne devraient travailler que vers leur langue maternelle.

Plutôt que de considérer la traduction vers une seconde langue comme un résultat déficient, cette étude adopte un cadre interlangue pour considérer la traduction vers une seconde langue comme le produit du développement d'une compétence - l'apprentissage de la traduction est considéré comme une variété particulière de l'acquisition d'une seconde langue.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780582301887
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :1998
Nombre de pages :224

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

L'archéologie de la mort dans le Proche-Orient ancien : Actes de la conférence de Manchester, 16-20...
La conférence qui s'est tenue à Manchester en 1992...
L'archéologie de la mort dans le Proche-Orient ancien : Actes de la conférence de Manchester, 16-20 décembre 1992 - The Archaeology of Death in the Ancient Near East: Proceedings of the Manchester Conference, 16th-20th December 1992
Le voyage en train de Daniel Defoe : Une odyssée surréaliste à travers la Grande-Bretagne moderne -...
Les mémoires de l'odyssée de deux retraités...
Le voyage en train de Daniel Defoe : Une odyssée surréaliste à travers la Grande-Bretagne moderne - Daniel Defoe's Rail Journey: A Surreal Odyssey Through Modern Britain
Enterrez-moi à La Valette - Bury me in Valletta
Enterrez-moi à La Valette, suite autonome du Caire Mon Amour, ramène Pierre Farag et son ex-femme Zouzou Paris...
Enterrez-moi à La Valette - Bury me in Valletta
La traduction dans la deuxième langue - Translation into the Second Language
La dynamique de l'immigration, du commerce international et du monde postcolonial...
La traduction dans la deuxième langue - Translation into the Second Language
Les Russes sur la musique russe, 1880 1917 : Une anthologie - Russians on Russian Music, 1880 1917:...
Cette anthologie de la critique musicale russe...
Les Russes sur la musique russe, 1880 1917 : Une anthologie - Russians on Russian Music, 1880 1917: An Anthology
Les Russes et la musique russe, 1880-1917 : Une anthologie - Russians on Russian Music, 1880-1917:...
Cette anthologie de la critique musicale russe...
Les Russes et la musique russe, 1880-1917 : Une anthologie - Russians on Russian Music, 1880-1917: An Anthology
L'assassin du crépuscule - The Sunset Assassin
Sydney, jour de l'an 1978. Alors que les plages sont bondées et que les bières fraîches coulent à flots, un syndicat...
L'assassin du crépuscule - The Sunset Assassin

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)