Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Tower of Myriad Mirrors » soulignent la richesse de son imagerie et la complexité de son récit, qui interpelle les lecteurs en explorant des thèmes bouddhistes à travers le personnage du singe. Si certains lecteurs apprécient sa profondeur et sa nature enrichissante, d'autres le trouvent moins satisfaisant ou sont déçus par les déviations perçues par rapport au « Voyage en Occident » original. Une mise en garde commune concerne l'introduction, qui risque de gâcher des points clés de l'intrigue.
Avantages:Récit captivant avec des rebondissements uniques, des images fantastiques et une exploration imaginative des concepts bouddhistes. Édition bien traduite avec des notes de bas de page utiles. Engageant pour ceux qui sont prêts à investir du temps et des efforts dans la compréhension.
Inconvénients:Parfois déroutant et décousu. Certains lecteurs ont trouvé qu'il n'était pas à la hauteur du classique « Voyage en Occident ». L'introduction est critiquée parce qu'elle contient des spoilers qui nuisent à l'expérience de lecture.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Tower of Myriad Mirrors: A Supplement to Journey to the West
Contenu du livre :
Le personnage le plus extravagant de la Chine, le singe magique qui combat une centaine de monstres, revient à la charge dans cette suite du XVIIe siècle du roman bouddhiste Le voyage en Occident. Dans La Tour aux myriades de miroirs, il défend sa prétention à l'illumination contre un méchant qui provoque des hallucinations qui emmènent le singe dans le passé, au paradis et en enfer, et même à travers un changement de sexe.
Le méchant s'avère être la personnification de ses propres désirs, éveillés par sa pénétration du corps d'une adversaire féminine dans le Voyage à l'Ouest. La Tour aux myriades de miroirs est le seul roman de Tung Y eh (1620-1686), moine et érudit confucéen. Tung reprend le côté burlesque du conte original et y ajoute des théories bouddhistes et une satire amère de la capitulation du gouvernement Ming face aux Mandchous.
Après un clin d'œil au format du conteur de Journey, Tung transporte la quête du singe dans une évocation d'états psychologiques changeants que l'on trouve rarement dans la fiction prémoderne. Maillon important, bien que relativement méconnu, du développement du roman chinois et fenêtre sur l'histoire intellectuelle de la fin des Ming, La Tour aux myriades de miroirs est en outre une lecture merveilleuse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892641420 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
